Ensemble němčina

soubor

Význam Ensemble význam

Co v němčině znamená Ensemble?

Ensemble Substantiv · n

— allgemein, gehoben Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören — Kunst Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen Das Peiner Theater ist zu klein für ein eigenes Ensemble. — Architektur mehrere Bauwerke, die besonders als Gruppe wahrgenommen werden Das Erscheinungsbild des Ensembles wird geprägt durch die einzelnen Elemente und ihr räumliches Zusammenspiel. Das Ensemble der drei Dornburger Schlösser liegt am Rand eines Muschelkalkfelsenplateaus. — Mode mehrteiliges Kleidungsstück, besonders für Damen Mit ihrem Ensemble aus Corsage und Rock fiel sie an dem Abend besonders auf.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Ensemble překlad

Jak z němčiny přeložit Ensemble?

Ensemble němčina » čeština

soubor souprava sestava sbor celek

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Ensemble?

Ensemble němčina » němčina

Theatertruppe Musikgruppe Kapelle Gesamtheit Band verbunden gesamt aufeinander bezogene Bebauung Zusammenstellung Schauspieler Orchester Musikkapelle Künstlergruppe Komplex Gruppe Gesamtanlage Gebäudeensemble Ganzes Einheit Combo Cast Besetzung

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Ensemble příklady

Jak se v němčině používá Ensemble?

Citáty z filmových titulků

Ich will ausgiebig proben, mit dem Ensemble und dem Orchester.

Chci kompletní zkoušku, balet, celý orchestr.

Mein lieber Freund, ich verrate Ihnen ein Geheimnis, ich habe große Pläne für das neue Jahr, ich will ein außergewöhnliches Ensemble zusammenstellen, eines von denen, die Geschichte machen.

Mohu vám říci, že mám velké plány na další sezónu. Chci sestavit úžasný soubor. Takový co se zapíše do historie.

Sind Sie mit dem Ensemble einverstanden?

Co říkáš tomu scénáři?

Ich hatte doch gesagt, dass in diesem Ensemble nicht getrunken wird!

Myslím, že jsem jasně řekla, že si v tomhle podniku nepřeju chlast.

Das Ensemble ist gestört.

Celá společnost je narušená.

Tut mir Leid, Mädchen, dass ich Adelaides kluges Ensemble störe.

Moc mě mrzí děvčata, že ruším Adelaidinu lepší společnost.

In den Zeiten des Imperators Schumunschin Schach des III. Existierte auf diesen Hügeln ein hervorragendes Ensemble: ein Palast, eine Moschee, ein Harem für 1200 Personen und sonstige.

Za vlády velkého císaře Shumunshin-Shah třetího, byl na těchto kopcích postavený císařskími architektami nádherný Ensemble, jehož součástí je palác a mešita, s 1200 lůžkovým harémem, a s mnohými dalšími. podobnými požitkami.

Die Frisur ist von Roger, und das ganze Ensemble. wird gekrönt von einem Arrangement an Weihnachtsorchideen.

Učes je od Rogera a komplet završují efektně aranžované vánoční orchideje.

Das ganze Ensemble zum Podium!

Celá skupina k pódiu, ihned!

Ihr Ensemble steht Ihnen leider überhaupt nicht.

Váš personál pro vás dělá velice málo.

Ich möchte mich um Aufnahme ins Repertoire-Ensemble bewerben.

Chtěla bych se přihlásit na konzervatoř.

Ich sprach mit ihr. über die Aufnahme ins Repertoire-Ensemble.

Mluvila jsem s ní. o přijetí na konzervatoř.

Ich habe mich fürs Ensemble beworben.

Přihlásila jsem se na konzervatoř.

Sie und ihr Ensemble werden heute vor dem Führer spielen.

Vy a vaše divadelní společnost zahrajete našemu vůdci.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »