Psyche němčina
duše
Význam Psyche význam
Co v němčině znamená Psyche?
Psyche
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Překlad Psyche překlad
Jak z němčiny přeložit Psyche?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Psyche?
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady Psyche příklady
Jak se v němčině používá Psyche?
Citáty z filmových titulků
Deine Worte verraten viel über deine Psyche.
Psychiatři by tvoje myšlenkové pochody rychle prohlédli.
Sie scheinen die japanische Psyche zu kennen, Lieutenant.
Poručíku. Zdá se, že znáte psychologii Japonců.
Ich möchte nicht mehr über meine Psyche reden.
Jestli jde o můj duševní stav, raději bych to neslyšela.
Nur die Psyche will es nicht akzeptieren.
A pouze mozek to odmítná připustit.
Sie sagen, meine Psyche beeinflusse meine Beine. Sie irren sich.
Tvrdíte, že má mysl má vliv na mé nohy, ale to se pletete.
Meine Beine beeinflussen meine Psyche.
Je to přesně naopak.
Schon möglich, Mr. Beechcroft, aber mein Freund ist. Nun, man könnte sagen, er studiert die Psyche.
Možná, ale můj přítel. zabývá se studiem lidské mysli.
Der Psyche wird nicht geschadet, sie wird nur von Wissen und Willen befreit.
Mozek není poškozený, jen jsem ho zbavila vědomostí a vůle.
Einer, der dich ernährt, einer, der dich bumst. einer, der dich amüsiert, und einer, der sich um deine Psyche kümmert.
První by o tě živil, druhý se s tebou mazlil, třetí by tě bavil a čtvrtý by se zabýval tvým duchem.
Ich habe dabei Höhenflüge des Geistes wie auch der Psyche erreicht die in gewöhnlichen zwischenmenschlichen Beziehungen unbekannt sind.
Dosáhl jsem takových výšin lidské duše a mysli které obyčejný smrtelník nikdy nepozná.
Studium der Psyche und Emotionen im Verhältnis zu seiner Soziologie.
Prostudovat jeho emocionální a fyzické prvky z hlediska jeho sociologie.
Unsere Psyche ist gestört.
Toto je psychická porucha.
Töten Sie seine Psyche. - Lächerlich.
Myslím, zabít jej psychicky.
Du könntest meine Psyche schädigen.
Uvědomuješ si, jak můžeš ublížit mě psychice?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
So ist es vielleicht wenig überraschend, dass Cannabis eindeutige Auswirkungen auf die Psyche hat: Es führt nicht nur zu euphorischen Zuständen, sondern auch zu vielfach unerkannten psychischen Zuständen wie Angst, Panik und Paranoia.
To snad ani není příliš překvapivé, neboť cannabis má prokázaný účinek na psychiku: vyvolává totiž nejen euforii, ale také často opomíjené stavy úzkosti, paniky a paranoii.
Ebenso könnte Cannabis auch ernsthafte Auswirkungen auf die Psyche eines Menschen haben, die ich als die individuelle Ausprägung der Schaltkreise im Gehirn definiere, welche die persönlichen Erfahrungen eines Menschen widerspiegeln.
Cannabis má podle všeho vážný dopad na myšlenkové pochody; já jej definuji jako personalizaci mozkových obvodů, které odrážení zážitky jedince.
Selbstverständlich verdienen Chinas verletzte Psyche und der Wunsch nach Entschädigung durch seine früheren Peiniger Verständnis.
Raněná duše Číny a touha po odškodnění od někdejších trýznitelů si samozřejmě zaslouží sympatie.
Darwin hat die weitreichende Erkenntnis geliefert, dass die Evolution unsere Psyche ebenso stark geformt hat wie unseren Körper.
Darwin přinesl hluboký poznatek, že evoluce ovlivňuje podobu naší mysli stejně silně jako podobu našeho těla.
Darwin selbst war der Darwin der Psyche, Freud hat ihn der Welt zugänglich gemacht.
Darwinem mysli byl Darwin sám; Freud byl jeho velkým popularizátorem.
Psychische Erkrankungen dringen in die Psyche und das Selbst ein, dieselben Bereiche also, in denen die politischen Ansichten und sozialen Interessen beheimatet sind.
Duševní choroba postihuje mysl a lidské já, tedy stejné oblasti, v nichž sídlí politické názory a společenské zájmy.
Diejenigen, die meinen, Ahmadinedschad wäre ein Bluffer und ein Narr, der vom Abgrund schon noch zurückweichen wird, könnten seine Psyche grundlegend missverstanden haben.
Ti, kdo věří, že Ahmadínežád je jen blafující šprýmař, který na poslední chvíli zařadí zpátečku, možná od základu špatně chápou jeho psychologii.
Es scheint so, als ob die Terroristen einen wunden Punkt in der kollektiven Psyche der Amerika ner getroffen hätten.
Zdá se, že teroristé zaútočili na slabé místo americké kolektivní duše.
Ist es wirklich verwunderlich, dass die menschliche Psyche bei so vielen einprägsamen Bildern von einem schrumpfenden und verletzten Planeten reif für hohe Rohstoffpreise ist?
Existuje-li tolik živoucích obrazů zmenšující se a poničené planety, lze se skutečně divit, že je lidská psychologie zralá na vysoké ceny komodit?
Ebenso wie althergebrachte Mythen verkörpern diese einprägsamen, kollektiven Bilder tief in unserer Psyche verwurzelte Ängste.
Tyto barvité sdílené představy, tak jako tradiční mýty, zhmotňují obavy, které jsou hluboce zakořeněné v naší psychice.
Allerdings verhinderte die direkte Intervention der Bank of England, dass diese Bilder in unserer kollektiven Psyche Fuß fassen konnten.
Přímá intervence Bank of England ovšem zabránila tomu, aby se tyto představy v naší kolektivní psychologii uchytily.
Außerdem ist der Pazifismus großteils aufgrund des schmerzlichen Vermächtnisses des japanischen Militarismus der Vorkriegszeit auch unter jungen Menschen tief in der japanischen Psyche verankert.
Kvůli bolestnému odkazu japonského předválečného militarismu je navíc v psychice Japonců hluboce zakořeněný pacifismus, a to i mezi mladými lidmi.
Die baltischen Staaten stellen für den Kreml keine große Bedrohung dar, weil sie als der russischen Psyche fremd wahrgenommen werden.
Příklad, který představují pobaltské státy, Kreml příliš neohrožuje, protože se pokládají za země ruské duši vzdálené.
Viele klinische Traumatologen sind der Ansicht, dass sich Kriegserlebnisse, Vergewaltigungen und andere fürchterliche Erfahrungen offenbar in die Psyche eingravieren und niemals vergessen werden können.
Mnozí kliničtí teoretici traumatu jsou přesvědčeni, že boj, znásilnění a další děsivé zážitky se podle všeho do paměti vrývají a nikdy nejsou zapomenuty.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
psychoanalytik |
Psych |
psych- |
psycho- |
Psycho |
psychoanalytisch |
psychometrie |
Psychiater |
Psychiaterin |
psychiatr |
psycholožka |
Psychologin