Ration němčina

příděl

Význam Ration význam

Co v němčině znamená Ration?

Ration Substantiv · f

— zugeteilte Menge von beschränkt vorhandenen Gütern oder Dienstleistungen Während Notzeiten werden die Nahrungsmittel oft in Rationen verteilt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Ration překlad

Jak z němčiny přeložit Ration?

Ration němčina » čeština

příděl základní dávky záchovné dávky výkrmné dávky startovací dávky krmné dávky dávka denní dávky denní dávka

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Ration?

Ration němčina » němčina

Portion Anteil Tagesration Zuteilung Zuchtfutter Versorgung Verpflegung Teil Starterration Rate Quote Quantum Mastration Grundration Erhaltungsration Dosierung Belieferung

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Ration příklady

Jak se v němčině používá Ration?

Citáty z filmových titulků

Deine Ration bis mittags.

Váš příděl až do oběda.

In der Armee hatte ich eine Ration Wodka, und nun Champagner.

V armádě jsem dostávala příděl vodky a teď šampaňské.

Bier-Ration?

Příděly piva?

Um 5 Uhr früh hatte man Red Lightning nur eine halbe Ration Futter gegeben, um ihn auf das siebte Rennen im 100.000- Dollar-Lansdowne-Stakes vorzubereiten.

Toho rána, v 5 hodin, dostal Red Lightning půl porce žrádla v přípravě na sedmý dostih toho dne, Lansdownův dostih o 100 000 dolarů.

Kajütenjunge, eine groBe Ration Grog!

Chlapče, dones džbán rumu!

Wenig übrig. Wann ist die nächste Ration?

Zůstalo pouze tolik.

Wir fragen nach einem Rasiermesser, wenn sie die Ration bringen.

Poprosíme je o holicí strojek, až zase přinesou příděly.

Hier ist die Ration!

Váš příděl!

Es gibt eine knappe Ration für jeden von uns. Dr. Renaud sagte mir, dass wir als absolutes Minimum. einen halben Liter pro Person und Tag brauchen. Richtig?

Zjistili jsme naše zásoby vody a doktor Renaud stanovil jako absolutní minimum půllitr vody na osobu denně.

Entschuldige, aber. unsere Ration Zaubertrank ist fällig.

Promiň, Panoramixi, ale dnes mám dostat porci elixíru. Pššt.

Hier, das ist deine Ration.

Tady, tvoje jídlo!

Du hattest deine Ration schon.

Máš svůj příděl.

Sie können den Großteil davon auf dem Dach. und eine Notfall-Ration von 20.000 Litern in der Sakristei aufbewahren.

Ano, to znamená, že si můžete nechat svůj hlavní sklad šery na střeše, ale pod sakristii se vám vleze pohotovostní zásoba pěti tisíc galonů.

Sagen Sie, von wem, oder Sie werden auf halbe Ration gesetzt.

Řekni kdo ti je posílal, nebo ti snížíme příděly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indem geschwächte Staaten auf eiserne Ration gesetzt worden sind, wie Angela Merkel es getan hat, ist eine Finanzkrise unvermeidlich geworden.

Převést oslabené vlády na železné zásoby, jak učinila Merkelová, znamenalo proměnit finanční krizi v neodvratnou.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...