Riese | Ziege | Wiege | Liege

Riege němčina

družstvo

Význam Riege význam

Co v němčině znamená Riege?

Riege

Bezeichnung für eine Turnmannschaft Nur der Turner wird als Mitglied in die Riege aufgenommen, der selbst aktiver Turner ist, die Vorturnerprüfung abgelegt hat und im Besitz des Sportabzeichens ist. Die Riege ist vollständig angetreten. auch als Bezeichnung für: Gruppe Sie wurde in die Riege der Damen aufgenommen, die für die Organisation des Weihnachtsbasars zuständig waren.
Doporučujeme...Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Riege překlad

Jak z němčiny přeložit Riege?

Riege němčina » čeština

družstvo četa tým skupina sestava

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Riege?
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Riege příklady

Jak se v němčině používá Riege?

Citáty z filmových titulků

Hiermit nehme ich dich in die Riege der Jungmannen auf, weihe dir diesen Dolch.
Tímto tě přijímám mezi tyto mladé muže, věnuji ti tuto dýku.
Die Zweite seiner Riege, aber ihm gleich in Kenntnis und Entschlossenheit, ist Deckname Marta, ebenfalls Veteranin des Widerstandes gegen Noriega.
Jeho sekundant, se stejnými schopnostmi a odhodlaností, je žena, krycí jméno Marta, také veteránka odporu proti Noriegovi.
Hey, die Lolly-pop-Riege will was von dir.
Mám opravdu smíšené pocity.
Dieselbe Turnerinnen-Riege.
Byly jsme ve stejném gymnastickém týmu.
Blair sagt, wir bekommen die erste Riege nicht, weil unsere Modenschau gleichzeitig mit der von Marc Jacobs ist.
Blair říká, že nemůžeme mít ty nejlepší holky, protože se naše show kříží s přehlídkou Marca Jacobse.
Aber wenn sie ihn kriegen und er auspackt,. zieht Clay vielleicht die halbe Riege von Royce mit in den Abgrund.
Ale když Claye přimějou ke spolupráci, mohl by s sebou stáhnout půlku Royceovy administrativy.
Vielleicht gehört er zur Riege Gottes?
Možná je to Boží posel?
Eher doch der Schwachkopf-Riege.
Ať už se nám to líbí nebo ne.
Er hat es sich gewiss nicht leicht gemacht, diese Rolle anzunehmen, aber ich bin davon überzeugt, dass er sie mit Bravour spielen und schon bald in die allererste Riege unserer deutschen Schauspieler aufrücken wird.
Jistě pro něj vůbec nebylo lehké tuto roli přijmout, ale já jsem přesvědčen o tom, že se jí zhostí s bravurou a už brzy poskočí do nejpřednějších řad našich německých herců.
Das ist die beste Riege von Esszimmer-Dienern, Landarbeitern, Köchen, Melkern, Näherinnen, Waschfrauen und eine vielversprechende Gruppe von schicken, fruchtbaren, jungen Frauen!
Máme tu nejlepší skupiny obsluhujících v jídelně, zemědělců, kuchařů, mlékařů, švadlen, pradlen a tu nejslibnější skupinu, přidrzlé mladé ženy připravené k chovu.
Die oberste Riege.
Papalášký patro.
Hält er sich also einfach eine Topverteidiger- riege mit 800 Dollar pro Stunde an der Leine, - weil er Anwälte so liebt?
Takže má právnickou firmu za 800 babek na hodinu, protože miluje právníky?
Meine Vögelchen zwitschern mir, dass sich die B-Riege im Dragonfly Inn einmietet.
A já se dozvěděl, že pár béčkových herců přespává U Vážky.
Meine Vögelchen sagen mir auch, dass die A-Riege in Woodbury mit Geld nur so um sich wirft.
Mé zdroje mi říkají, že velké hvězdy ve Woodbury utrácí, jako zjednaní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Amerika ist das einzige Land in dieser Riege, das ein gewinnorientiertes Gesundheitssystem hat.
Americký systém zdravotnictví je navíc z celé skupiny jako jediný komerční.
Die Riege der 80-jährigen Nachfolger von Abdullah erinnert an die letzten Jahre der Sowjetunion, als ein altersschwacher Staatsführer nach dem anderen für kurze Zeit erfolglos regieren durfte.
Abdalláhova nástupnická linie skládající se z osmdesátníků dává vzpomenout na poslední roky Sovětského svazu, kdy se u moci na krátká období netečného vládnutí střídali jeden nejistý vůdce za druhým.
Die oberste Riege der chinesischen KP hat Bo bereits schuldig gesprochen und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt (der Umfang von Bos angeblicher Bestechlichkeit lässt ein Strafmaß von 15 bis 20 Jahren zu).
Předáci KS Číny už rozhodli, že Po je vinen a musí strávit mnoho let ve vězení (za braní úplatků v takovém rozsahu, v jakém je údajně bral Po, se vyměřuje trest ve výši 15-20 let).
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...