Aufgebot němčina

veřejné oznámení, ohlášky, nasazení

Význam Aufgebot význam

Co v němčině znamená Aufgebot?

Aufgebot Substantiv · n

— öffentliche Anmeldung zur Eheschließung — Recht gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen anzugeben/Rechte geltend zu machen zur beabsichtigten Änderung der Rechtslage — größere Menge Material oder Anzahl von Personen, die für einen bestimmten Zweck eingesetzt werden Das Spektakel wird mit einem noch nie gesehenen Aufgebot an Delfinen, Seehunden, Papageien und kostümierten Akrobaten inszeniert. Die zwei jungen Offensivspieler stehen wie erwartet im großen Aufgebot der deutschen Fußball-Nationalmannschaft für das Länderspiel am Mittwoch kommender Woche in München gegen Argentinien. Die Polizei war vorbereitet: Mit einem massiven Aufgebot sind Sicherheitskräfte in Sachsen-Anhalt landesweit gegen Sonnenwendfeiern von Rechtsextremisten vorgegangen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Aufgebot překlad

Jak z němčiny přeložit Aufgebot?

Aufgebot němčina » čeština

veřejné oznámení ohlášky nasazení mobilizace

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Aufgebot?

Aufgebot němčina » němčina

Aufruf Proklamation Gesuch Bitte Bekanntmachung Befürwortung Aufforderung Appell Vorladung Verordnung Team Riege Plakat Mobilmachung Mannschaft Kader Erlass Equipe Einberufung Edikt Besetzung Auswahl Ausrufung Aushang Anschlag

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Aufgebot příklady

Jak se v němčině používá Aufgebot?

Citáty z filmových titulků

Mitten im Aufgebot der Armee.

Přímo mezi vojáky.

Nach dem Umzug hat er mich aufs Rathaus geschleppt. und da das Aufgebot bestellt.

Po přehlídce mě vzal na radnici a koupil povolení k sňatku.

Fürs Aufgebot.

Chceme se vzít.

Da war auch ein Aufgebot von 400 Einheimischen.

Bylo tam také čtyři sta vojáků domorodých jednotek.

Lass uns ein Aufgebot zusammentrommeln, Harry.

Dejme dohromady pátrací skupinu, Harry.

Da ist ein Aufgebot.

Tamhle je pátrací skupina.

Richtig. Der Sheriff soll. ein Aufgebot zusammentrommeln.

Šerif zorganizuje ozbrojený oddíl.

Als Lembitu sah, dass das Heer der Ordernsritter das Aufgebot der Esten eingekesselt hatte.

Když Lembit viděl, že skupina řádových rytířů byla obklopena estonskou jednotkou.

Kein schlechtes Aufgebot.

Frantíci získali pomocníky.

Bestellt das Aufgebot!

Vyvěste ohlášky!

Vorwärts. Wir sollten gleich das Aufgebot bestellen.

Měli bychom ihned zajít pro povolení k sňatku, má drahá.

Ein Aufgebot von Carabinieri ist eingetroffen. Punkt. Sie kommen aus der Hauptstadt.

V posledních dnech prišlo do Accendury mnoho policajtů z hlavního města.

Wann sahen Sie ihn zuletzt? Das Aufgebot des Sheriffs.

Jestliže byl Mulwray zavražděn, ona byla jedna z posledních, kdo ho viděl naživu.

Und Sie bekommen ein Aufgebot an Deputies, aber das braucht Zeit.

Oddíl sestavíš z mých zástupců, musíš s nimi být trpělivý.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oder, um es genau zu sagen, könnte eine CO2-Steuer das gewaltige Aufgebot an Steuern ersetzen, das letzten Endes sowieso infolge der massiven staatlichen Haushaltsdefizite kommen wird.

Nebo by přesněji řečeno mohla uhlíková daň nahradit obrovskou skupinu daní, které se v důsledku mohutných vládních rozpočtových schodků nakonec stejně objeví.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...