Schwester němčina
sestra
Význam Schwester význam
Co v němčině znamená Schwester?
Schwester
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad Schwester překlad
Jak z němčiny přeložit Schwester?
Schwester němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Schwester?
Schwester němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady Schwester příklady
Jak se v němčině používá Schwester?
Jednoduché věty
Meine Schwester weint oft.
Má sestra často pláče.
Meine Schwester mag Süßigkeiten.
Má sestra má ráda sladkosti.
Meine Schwester wäscht sich jeden Morgen die Haare.
Má sestra si myje každé ráno vlasy.
Meine Schwester hat zwei Söhne, somit habe ich zwei Neffen.
Má sestra má dva syny, takže mám dva synovce.
Meine Schwester hat lange Beine.
Má sestra má dlouhé nohy.
Meine ältere Schwester kann gut Gitarre spielen.
Má starší sestra umí dobře hrát na kytaru.
Ich habe meiner Schwester eine Puppe gegeben.
Dala jsem sestře panenku.
Ich habe meiner Schwester eine Puppe gegeben.
Dal jsem sestře panenku.
Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.
Dovoluji mojí sestře používat můj nový počítač.
Meine Mutter ist die Schwester von deren Mutter.
Má matka je sestra jejích matky.
Meine Schwester ist zugleich meine beste Freundin.
Moje sestra je zároveň mojí nejlepší přítelkyní.
Meine Schwester ist eine sehr hübsche junge Frau.
Moje sestra je velmi pěkné děvče.
Meine Schwester ist ein sehr hübsches Mädchen.
Moje sestra je velmi pěkné děvče.
Meine Schwester ist eine sehr hübsche junge Frau.
Moje sestra je moc pěkná mladá žena.
Citáty z filmových titulků
Die Ashfords, die ihn unterstiitzen, sind auch erledigt. - Und seine Schwester, die Prinzessin? - Sie haben ihr die Beine zerschossen.
Vyžádal sis audienci u vládce Británie jen proto, abys řekl tohle?
Ich verstehe die Logik dahinter, Schwester.
To je v pořádku.
Was ist mit den Schwarzen Rittern, Schwester?
Ty taky. Hlavně nikam nechoď.
Far seine Schwester Nunnally plant Lelouch, das Heilige Britannische Reich zu vernichten.
Takže konflikt mezi nimi je nevyhnutelný.
Sie ist Lelouchs Schwester.
To je Lelouchova mladší sestra.
Meine Schwester kann nicht lm Wohnhelm wohnen.
Pro moji sestřičku se nehodí, aby musela pořád dojíždět.
Und ebenso meine Schwester Cornelia, wenn sie sich mir in den Weg stellt.
I když to ještě nevíte.
Ja, und Schwester Euphi?
Ano. Ale co sestřička Euphie?
Unsere Schwester Euphi versteht sich ziemlich gut mit Suzaku, nicht wahr?
Mezi sestřičkou Euphií a Suzakem se něco děje.
Meine Schwester hat einen Laden. La Cubana Loca, in Harlem.
Sestra má restauraci La Cubana Loca, v Harlemu.
Aber Rom war vom geheimen Kummer Ben-Hurs geplagt, der lange und vergeblich nach seiner Mutter und Schwester gesucht hat.
Ale Rím pranic nevedel o skrytém žalu Ben-Hurove, který dlouho a bezvýsledne pátral po své matce a sestre.
Meine arme Schwester starb leider zu früh.
Moje nebohá sestra zemřela bohužel příliš brzy.
Sie ist schließlich meine Schwester.
Je to moje sestra.
Deine Schwester macht mit Mike kein gutes Geschäft.
Tvoje sestra se s Mikem zahazuje.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Im letzten Frühjahr passierte es dann: Meine Schwester Emily erkrankte an Krebs und musste sich einer beidseitigen Brustamputation unterziehen.
Pak se letos na jaře něco stalo: moje sestra Emily zjistila, že má rakovinu a podstoupila oboustrannou mastektomii.
Ein Mann erklärte, dass nicht nur seine Schwester der Krankheit zum Opfer fiel, sondern auch seine Schwiegermutter während ihres stundenlangen Fußmarschs zum nächsten Krankenhaus.
Jeden muž mi vysvětlil, že mu nemoc nejen zabila sestru, ale že během mnohahodinové chůze do nejbližší nemocnice zemřela také jeho tchyně.
Im letzten Sommer wurden Hadjievs Bruder und Schwester verhaftet, nachdem sie an einem Dokumentarfilm über Turkmenistan mitgearbeitet hatten, und für den erfundenen Vorwurf des Waffenbesitzes angeklagt.
Loni v létě byli zatčeni Hadžievův bratr a sestra poté, co spolupracovali na dokumentárním snímku o Turkmenistánu, a byli souzeni na základě zinscenovaných obvinění z držení zbraní.
Hadjievs Schwester, die Journalistin Ogulsapar Muradowa, starb einige Wochen später unter merkwürdigen Umständen im Gefängnis.
Hadžievova sestra, novinářka Ogulsapar Muradová, několik týdnů nato ve věznici za podezřelých okolností zemřela.
Es ist nicht ungewöhnlich, dass die eine Schwester ein Kopftuch trägt und die andere nicht, oder dass eine Mutter ein Kopftuch trägt, aber die Töchter nicht.
Není neobvyklé, aby jedna sestra šátek nosila a druhá nikoliv, nebo aby šátek nosila matka, ale její dcery ne.
Qaddafis Auftreten als Friedenstaube fiel zeitlich zusammen mit dem Aufstieg seines zweiten Sohns, Saif al-Islam, und seiner Schwester Ayesha, die Sonderbotschafterin der Vereinten Nationen wurde.
Kaddáfího holubičí období se krylo se vzestupem postavení jeho druhého syna, Sajfa al-Isláma, a jeho sestry Aješi, která se stala velvyslankyní dobré vůle při Organizaci spojených národů.
Ziemlich am Anfang des Films begegnet Prinzessin Anna beim Krönungsball ihrer Schwester Prinzessin Elsa Prinz Hans.
Prakticky hned na počátku filmu se princezna Anna seznámí na korunovačním plese své sestry, princezny Elsy, s princem Hansem.
Sodann verbringt Anna den Großteil des Films damit herauszufinden, dass Hans böse ist - und sowohl sie als auch ihre ältere Schwester loswerden will, um das Königreich in seine Hand zu bringen.
Anna pak většinu filmu zjišťuje, že Hans představuje zlo - je odhodlaný zbavit se Anny i její starší sestry a zmocnit se království.
Earl Spencer ermahnte uns, der Versuchung zu widerstehen, aus seiner Schwester eine Heilige zu machen.
Hrabě Spencer na nás naléhal, abychom odolali pokušení jeho sestru kanonizovat.
Teil dieser Geschichte ist die brutale Ermordung meiner Schwester Myrna Elizabeth Mack Chang im Jahre 1990.
K této minulosti patří i brutální vražda mé sestry Myrny Elizabeth Mackové-Changové, k níž došlo v roce 1990.
Wie Obamas kenianische Schwester bestätigen würde, könnte dies eine teure Leidenschaft sein.
Jak by mohla dosvědčit Obamova keňská sestra, taková velkorysost může přijít draho.
Doch hält sich die Verbitterung unter Anhängern Shinawatras selbst heute noch, da seine Schwester Yingluck Ministerpräsidentin ist.
Hořkost mezi Šinavatrovými stoupenci ale přetrvává - i když je teď premiérkou jeho sestra Jinglak.
Obgleich inzwischen seine Schwester Yingluck Shinawatra an der Macht ist, versucht Thaksin nach wie vor der Strafverfolgung durch thailändische Gerichte zu entgehen, wo er sich wegen verschiedener Anschuldigungen finanzieller Natur verantworten muss.
Přestože je teď u moci jeho sestra Yingluck Shinawatra, Thaksin se stále snaží uniknout procesu před thajskými soudy kvůli široké škále finančních obvinění.
Možná hledáte...
Schwestern und Brüder |
Schwestertochter |
Schwesterchen |
Schwestersohn |
Schwesterherz |
Schwesterlein |
schwesterlich |
schwesterliche |
Schwesterschule |
Schwesterliebe |
Schwestern |
Schwesterschiff
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.