Tante němčina

teta

Význam Tante význam

Co v němčině znamená Tante?

Tante Substantiv · f

— teta in einer Verwandtschaftsbeziehung: Schwester eines Elternteiles eines Kindes Meine Tante Martha, die älteste Schwester meiner Mutter, kommt zu Besuch. Die neue Frau von Papas Bruder kann es nicht leiden, wenn ich Tante Sophia zu ihr sage. — in einer Verwandtschaftsbeziehung: Frau des Bruders eines Elternteils eines Kindes — teta umgangssprachliche Bezeichnung durch Erwachsene, die ein Kind übernimmt: Erzieherin, Bekannte oder auch nur Frau, der man freundlich begegnen soll Die Tante im Kindergarten hat heute auf der Gitarre gespielt. — zweiten oder höheren Grades: Tochter der Großtante oder des Großonkels irgendeinen Grades Die Kinder der Tante 2. Grades sind Cousins und Cousinen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Tante překlad

Jak z němčiny přeložit Tante?

Tante němčina » čeština

teta tetička tetka

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Tante?

Tante němčina » němčina

Frau Weib Muhme Alte weiblicher Mensch Tussi Schachtel Frauenzimmer Base weibliche Person frisch Vermählte bessere Hälfte Weibsstück Weibsperson Weibsbild Tantchen Sie Schwester des Vaters Person weiblichen Geschlechts Olle Mädchen Mutti Grazie Gespons Gemahlin Gebieterin Gattin Frauensperson Evastochter Eva Eheweib Ehegespons Ehegemahlin Ehegattin Ehefrau Dame Befühlte Angetraute

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Tante příklady

Jak se v němčině používá Tante?

Jednoduché věty

Tante Thea fuhr zu ihren Neffen und Nichten nach Kalifornien.

Teta Thea jela do Kalifornie k synovcům a neteřím.

Citáty z filmových titulků

Jawohl, Tante.

Ano, tetičko.

Bei meiner Tante.

U mojí tety.

So, bei deiner Tante?

Tak, u tvé tety?

Tante Ehrenhardt meinte, das ginge noch.

Teta Ehrenhardt myslela, že to ještě jde.

Vielleicht war es ihre Tante.

Asi máte pravdu. Asi u tety.

Letzte Woche schrieb mir Tante Bella.

Minulý týden psala teta Bella.

Sie ist bei einer Tante.

Zůstala tam se svou tetou.

Wie heißt diese Tante?

Jak se ta teta jmenuje?

Wo wohnt die Tante?

A kde je tedy s tou tetou?

Ist meine Tante Minnie hier?

Není tu má teta Minnie?

Sag Tante Minnie, sie soll eine größere Kabine bestellen, ja?

Řekněte tetě, ať mi pošle větší kajutu.

Ich will zu meiner Tante Minnie!

Chci svou tetu Minnie!

Da ist Tante Ettie.

Teta Ettie.

Auf dein Risiko, Tante Ettie.

Tam nesmíte, teto Ettie.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die Deregulierung ermöglicht außerdem Preissenkungen aufgrund von Skaleneffekten. Wir alle können dies feststellen, wenn wir statt im Tante-Emma-Laden um die Ecke im Supermarkt einkaufen.

Deregulace rovněž vede k množstevním úsporám, které stlačují ceny ještě více, což cítíme všichni, když nakupujeme v hypermarketu namísto v krámku na rohu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »