Verdrängung němčina

vytlačení

Význam Verdrängung význam

Co v němčině znamená Verdrängung?

Verdrängung Substantiv · f

— Politik Vertreibung von Personen Neue Nationalparks führen oft zur Verdrängung von Menschen, die seit Generationen dort gelebt haben. Die Näherei, die sich die Miete nicht mehr leisten kann, oder der Blumenladen, der der zigsten Kneipe weichen muss: In Berlin wehren sich immer wieder Bürgerinitiativen gegen Verdrängung durch steigende Mieten. Der Deutsche Gewerkschaftsbund hat eindringlich vor einer Verdrängung von Arbeitnehmern aus den Städten gewarnt. Die rot-rot-grüne Berliner Landesregierung hat in ihrem Koalitionsvertrag festgelegt, die Verdrängung von Mietern stoppen zu wollen... — fig., Psychologie etwas Unangenehmes nicht wahrhaben wollen, ausblenden oder ignorieren Die Verdrängung des eigenen Todes ist bei uns üblich. Allerheiligen ist ein schwieriges Fest, das die Verdrängung des Todes empfindlich stört. — Physik Seemannssprache: das Beiseiteschieben von Flüssigkeiten durch in sie eingetauchte feste Körper, insbesondere bei Schiffen in Wasser Die Verdrängung des Schiffes beträgt 7 Tonnen. Die Forderung nach Kentersicherheit wird mit einiger Verlässlichkeit nur erfüllt, wenn der Kielballast minsestens 25% des Gesamtgewichts - auch als Verdrängung oder Deplacement bezeichnet - beträgt. Die Segeltragzahl ist eine dimensionslose Kennzahl für Segelschiffe, die die Segelfläche ins Verhältnis zur Verdrängung setzt. Kein Atomantrieb, aber 50.000 Tonnen Verdrängung: Chinas neues Kriegsschiff soll mit Kampfflugzeugen vom Typ J-15 ausgerüstet werden. — die Stelle von etwas anderem einnehmen, die Funktion von etwas anderem übernehmen, besonders durch etwas, was neuer oder besser ist Die Verdrängung der Dampfmaschine durch Verbrennungsmotoren erfolgte Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Verdrängung normaler Jobs durch solche mit befristeten Verträgen oder gar durch Leiharbeitskräften ist in Deutschland eine Tatsache. Neben der Gefährdung der Biodiversität durch Verdrängung und Auslöschung nativer Arten kann auch das Ökosystem als Ganzes betroffen sein: Durch den Wegfall der ausgerotteten Arten gerät das ökologische Gleichgewicht häufig aus dem Lot.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Verdrängung překlad

Jak z němčiny přeložit Verdrängung?

Verdrängung němčina » čeština

vytlačení

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Verdrängung?

Verdrängung němčina » němčina

Substitution Ersetzung Ersatz Austausch

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Verdrängung příklady

Jak se v němčině používá Verdrängung?

Citáty z filmových titulků

Aram. Verdrängung von Wasser.

Vytlačování vody.

Wie hoch ist die Verdrängung?

Jakej má vejtlak?

Sie werfen darin der Gesellschaft vor, durch die Verdrängung des Sexuellen die Menschheit zu Neurotikern zu machen.

V naší formě společnosti, kterou činíte zodpovědnou za proměnu lidstva ve společenství neurotizovaných sexuální depresí.

Verdrängung.

Posun vazby.

Gnadenlose Verdrängung.

Zavitý. divný posun.

Verdrängung.

Represe.

Verdrängung ist der Ursprung der Neurose, des Selbsthasses.

Represe je původem neurózy.

Aber ich bin der Meinung, dass eine durchweinte Nacht die Verdrängung nicht wettmacht. Nein.

Ale zdá se mi, že. jedna proplakaná noc, nemůže nahradit měsíce zapírání.

Ihrer Akte zufolge sind Sie psychopathisch, mit schizophrenen Schüben, Anfällen von Amnesie, basierend auf traumatischer. Verdrängung, die zu asozialen und gewalttätigem Verhalten führt.

Podle záznamů jste psychopatická osobnost. trpící bludy, postraumatickou amnězií. depresí. a záchvaty asociálního a násilnickěho chování.

Verdrängung, ein Mittel um das Volumen zu bestimmen, und darum auch ein Mittel, die Dichte zu bestimmen.

Výtlak - - způsob, jak určit objem, a tedy i hustotu.

Verdrängung.

Výtlak.

Zorn, Anthony, ist eine große, laute, brodelnde Verdrängung von Gefühlen, die noch erschreckender sind.

Hněv, Anthony, je velké hlasité a prudké sebeodpoutání od pocitů, které jsou ještě děsivější.

Sie machen sich was vor. Das ist die menschliche Fähigkeit zur Verdrängung.

Pak jste byla oklamána nevyčerpatelnou lidskou schopností vyhýbat se pravdě.

Du leidest an schwerer Verdrängung.

Sama se popíráš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es wird gerade damit begonnen, die Auswirkung einer solchen Verdrängung abzuschätzen.

Studie teprve začínají tento důsledek odhadovat.

Die Ausbreitung der Wüste in ehemaliges Weideland aufgrund der Abholzung von Wäldern, die Verdrängung von Waldflächen zugunsten der Subsistenzwirtschaft, Überweidung und der Verlust der Biodiversität und der Ackerflächen bedrohen den gesamten Kontinent.

Celý kontinent ohrožuje proměna pastvin v pouště v důsledku odlesňování, zásahy do pralesů kvůli samozásobitelskému zemědělství, nadměrné spásání a ztráta druhové pestrosti a půdy.

Die Mutmaßungen darüber, wodurch sie ersetzt werden, reichen von Vorhersagen unerwarteter Möglichkeiten bis hin zu Prognosen umfassender Arbeitslosigkeit durch die maschinelle Verdrängung menschlicher Arbeit.

Spekulace, co je nahradí, sahají od předpovědí nečekaných příležitostí po prognózy rozsáhlé nezaměstnanosti, až většinu lidské práce zastanou stroje.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...