Verkleinerung němčina
zmenšování, zmenšenina
Význam Verkleinerung význam
Co v němčině znamená Verkleinerung?
Verkleinerung
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Překlad Verkleinerung překlad
Jak z němčiny přeložit Verkleinerung?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Verkleinerung?
Verkleinerung němčina » němčina
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady Verkleinerung příklady
Jak se v němčině používá Verkleinerung?
Citáty z filmových titulků
Nein, eher das Gegenteil, was eine Verkleinerung aller Organe verursacht.
Ne, spíš jako antirakovina, způsobující zmenšování všech orgánů.
Vorbereiten zur Verkleinerung.
Připravte se na miniaturizaci.
Meldung: Volle Verkleinerung erreicht.
Informujte Proteus o plné redukci.
Volle Verkleinerung erreicht.
Plná redukce. - Dobře.
Mit Höchsttempo, wenn man die Strecke der Verkleinerung anpasst könnte das U-Boot das Herz in genau 57 Sekunden passieren.
Při maximální rychlosti a adjustaci vzdálenosti na stupeň miniaturizace by ponorka měla proplout srdcem přesně za 57 sekund.
Verkleinerung erfolgt durch Zusammenschluss 2er Photon-Echo- Memory-Chips der 500er-Serie, oder PEMS, wie wir sie nennen, eines Kontroll- und eines Remote-Chips.
Zmenšení dosáhneme. spojením dvou čipů Photon Echo Memory 500. neboli PEMů, řadiče a řidiče.
Die Verkleinerung erfolgt über den Kontroll-Chip, aber die Kombination beider Chips ist für eine spätere Vergrößerung notwendig.
Ke zmenšení je potřeba jen řadiče, ale k opětovnému zvětšení je nutná kombinace obou.
Wir arbeiten nicht als Einzige an der Verkleinerung.
Nejsme jediní, kdo pracuje na zmenšování.
Aber. Verkleinerung, Jack!
Ale. zmenšování, Jacku!
Welche Nation wird die Verkleinerung kontrollieren?
Která země bude ovládat zmenšování?
Verkleinerung basiert auf einem dualen Chip-System.
Zmenšování se děje pomocí dvou čipů.
Mögliche Verkleinerung des Kerns.
Zjevné stažení na hlavní straně.
Übrigens, jetzt was ist mit dem GPM instrument Konzept und Gefahr Verkleinerung Studie diese muß initialisiert werden.
Nevadí a co uděláme s tím konceptem GPM. Měli by jsme inicializovat ten program na redukci risku?
Er wird ein perkutane Verkleinerung und eine interne Fixierung brauche.
Budeme reponovat s vnitřní fixací.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eine weitere Rezession in den USA wäre keine große Überraschung, aber ihre Ursachen werden schlechte Regierungspolitik und andere Einflussfaktoren sein und nicht die Verkleinerung der Regierung.
Další recese v USA by nebyla velkým překvapením, ale lze ji přisoudit řadě špatných vládních politik a jiným silám, nikoliv snížení velikosti vlády.
Als indirekte Folge wird sich eine Verkleinerung des Finanzsektors ergeben - in absoluten Zahlen wie im Verhältnis zur Wirtschaft - und sein Wachstum wird in Zukunft behindert.
Nepřímým účinkem bude redukce velikosti finančního sektoru - v absolutních číslech i vůči ekonomice - a ztížení jeho růstu do budoucna.
Das wichtigste ist, dass sie den aufgeblasenen und ineffizienten öffentlichen Apparat aus der Sowjetzeit geerbt haben, dessen Verkleinerung und Professionalisierung ihnen einige Schwierigkeiten bereitet.
Především ze sovětských dob zdědili nabobtnalé a neefektivní veřejné sektory, jež pro ně není snadné zredukovat a profesionalizovat.
Seine Kopie, SAFTA (das südasiatische Freihandelsabkommen), ging bei der Reduzierung der Zölle und der Verkleinerung der Liste ausgeschlossener Themen langsamer voran, also hat Indien mit Bangladesch und Sri Lanka separate FHAs abgeschlossen.
Její obdoba SAFTA (Jihoasijská dohoda o volném obchodu) naopak jen pomalu snižovala cla a zkracovala seznam vyloučených položek, takže Indie podepsala separátní bilaterální dohody o volném obchodu s Bangladéšem a Srí Lankou.
Aber im Zuge der Verkleinerung amerikanischer und russischer Atomwaffenlager verliert diese Entschuldigung an Plausibilität, und der Ausschluss Chinas von den Verhandlungen wird zunehmend zu einem Hindernis für die Abrüstung.
V době, kdy USA a Rusko snižují počty svých jaderných zbraní, je však tato výmluva stále méně platná a sebevylučování Číny z jednání se stává stále významnější překážkou odzbrojení.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.