Zeremonie němčina
obřad
Význam Zeremonie význam
Co v němčině znamená Zeremonie?
Zeremonie
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Překlad Zeremonie překlad
Jak z němčiny přeložit Zeremonie?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Zeremonie?
Zeremonie němčina » němčina
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady Zeremonie příklady
Jak se v němčině používá Zeremonie?
Citáty z filmových titulků
Du warst nicht besorgt um Buddhas heilige Zeremonie, du wolltest nur deine Rache!
Nemáš starost o Buddhův posvátný obřad, chceš jen svou pomstu!
Er sagt, wir haben die Zeremonie gestört.
Obřad byl pošpiněn protože jsme ho viděli.
Wenn der Bischof vom Schwarzen Kanon die Zeremonie morgen abhält, sollten wir ihn heute im Kloster besuchen und ihn überreden, einen Weg zu finden.
Jestli ho má biskup zítra korunovat, navštívíme ho na opatství, a on už něco vymyslí.
Wir sind bereit für die Zeremonie, Eure Majestät.
Korunovace může začít, Vaše královská Výsosti.
Nach einer gewissen Zeremonie morgen werden sie ihr ganzes Leben schnäbeln und gurren können - hauptsächlich schnäbeln.
Po obřadu budou mít celý svůj život na líbání, objímání čas na plnění svých závazků.
Mal sehen. Einen Dollar, um den Bezirksdiener aufzuwecken, der Ihre Heiratsurkunde ausstellte. Zwei Dollar für die Zeremonie.
Jeden dolar za žádost městského zaměstnance pro licenci dva dolary za obřad jeden dolar padesát za ubytování dvacet pět centů za moje pyžamo a košilku na spaní Budu ti muset účtovat padesát centů za to že patří do rodiny.
Wir schalten um in den Marinehafen in Brooklyn und beschreiben Ihnen die Zeremonie anlässlich des Auslaufens der U.S.S. Alaska.
Díky admiralitě se přenášíme do brooklynské loděnice, kde se vám pokusíme popsat slavnostní spuštění lodi USS Aljaška na vodu.
Wenn unsere Flotte im Krieg ist, gewinnt diese Zeremonie an Bedeutung.
Dnes, kdy naše flotila bojuje na všech sedmi mořích, je o to závažnější, že představuje vítězství.
Morgen hält er eine Zeremonie bei der Fabrikruine ab.
Zítra uspořádá velké shromáždění v troskách továrny.
Morgen früh ist die Zeremonie.
A zítra ráno ho chtějí rozptýlit.
Die Zeremonie für 30 Dollar ist sehr feierlich.
Nabízím svatbu za třicet dolarů i s nahrávkou celého obřadu. - A za dvacet dolarů.
Petronius wird sich selbst überbieten. Eine Zeremonie und ein Hochzeitsfest, wie man nie eines sah.
Petronius nám uspořádá svatbu, jakou svět neviděl.
Nun, noch eine Zeremonie und Will ist ein freier Mann. mehr oder weniger.
Ještě jedna procedura a Will bude volný. víceméně.
Nach der Zeremonie.
Po obřadu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Während einer traditionellen Zeremonie, bei der ein Baby seinen Stammesnamen bekam, beobachtete ich den stolzen Vater und ein halbes Dutzend anderer Männer, wie sie vor einer Gratulantenschar tanzten.
Kdysi jsem během tradiční slavnosti, při níž se malým dětem udělují kmenová jména, sledoval hrdého otce a šest jeho mužských přátel při tanci před zástupem gratulantů.
Die Erfahrung und die heilige Zeremonie bleiben unvollständig, wenn zwischen Platz und Haupttribüne die Spannung fehlt.
Zážitek a posvátný rituál by nebyly to, co jsou, kdyby napětí mezi hrací plochou a tribunou chybělo.
Doch müssen die Staats- und Regierungschefs der Welt Lius Leistungen nicht nur durch ihre Anwesenheit bei der Zeremonie in Oslo unterstützen, sondern auch die Reaktion der chinesischen Regierung richtig erfassen.
Je však zapotřebí, aby světoví lídři nejen podpořili Liouovy úspěchy tím, že budou na slavnostním aktu v Oslu zastoupeni, ale aby se také vypořádali s reakcí čínské vlády.
Zhang, der in dem in diesem Jahr für den Oscar nominierten Film Die Helden mitgespielt hat, weigerte sich aus Protest, an der Zeremonie der Preisverleihung in Hollywood teilzunehmen.
Čang, která vystupovala ve filmu Hrdina, jenž byl letos nominován na Oscara, se na protest odmítla zúčastnit předávání cen Akademie v Hollywoodu.
Präsident Mbeki war einer der drei Staatschefs, der bei der Zeremonie in Monrovia, der Hauptstadt Liberias, anwesend war, bei der die Macht von Taylor auf Blah übertragen wurde.
Prezident Mbeki byl jednou ze tří hlav států přítomných v liberijském hlavním městě Monrovii při ceremonii, během níž Taylor předal moc Blahovi.
Nahe beim Krankenhaus, an der klaren Luft, auf einer Straße der traurigen Stadt, die den Tango erfunden hat, nähert sich die dunkle Zeremonie, als würde sie in einem Tempel stattfinden, ihrem Ende.
Poblíž nemocnice, v průzračném vzduchu, v jedné z ulic smutného města, jež vynalezlo tango, se temný rituál chýlí k dovršení, jako by se odehrával v chrámu.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.