andělíček čeština

Překlad andělíček německy

Jak se německy řekne andělíček?

Putto Putte Engelein Engelchen Cherub

Doporučujeme

Jak přeložit andělíček do němčiny?

Jsi anděl. Milý, popletený andělíček.

Sie sind ein netter, hohlköpfiger Engel.

Bodejť, my se tu dřeme a slečna si spinká jako andělíček.

Stimmt. Wir quälen uns hier ab.

To je andělíček!

Einen Engel.

Má právo, aby večer složila unavenou hlavu na polštář a spala klidně jako andělíček.

Sie hat ein Recht darauf, ihr müdes Haupt nachts auf ein Kissen zu betten und den friedlichen Schlaf von Engeln zu schlafen.

Víš, tati, paní učitelka říkala, když zazvoní zvonek, mávne andělíček křídly.

Schau mal, Daddy, der Lehrer sagt, immer wenn eine Glocke läutet, kriegt ein Engel seine Flügel.

Jsem rád, že tě tvůj andělíček opatroval.

Ich bin so froh, dass die Engel auf dich aufgepasst haben.

Hádám, že to nebyl malý boubelatý andělíček?

Es war bestimmt kein knuddeliger Engel.

Máš vlasy jako andělíček.

Engelsgleich.

Samantha, můj malý andělíček.

Mein kleiner Engel! Sieh dich an.

Ty seš můj andělíček strážníček?

Bist du mein Schutzengel?

Můj malý andělíček nechtěl přestat štěkat. Když jsme mu nedali klec hned vedle jeho.

Mein kleiner Engel wollte nicht aufhören zu bellen, bis sie ihren Korb direkt neben seinen stellten.

Vy a ten váš přítel andělíček.

Sie und Ihr Engelsfreund.

Vánoční andělíček.

Aus Filz! Ein Weihnachtsengel!

Byl to takový můj andělíček strážníček.

Er war. mein Schutzengel.

Doporučujeme