andělíček čeština

Překlad andělíček švédsky

Jak se švédsky řekne andělíček?

kerub

Jak přeložit andělíček do švédštiny?

Jsi anděl. Milý, popletený andělíček.

Du är en söt men naiv liten ängel.

Jsi anděl. Milý, popletený andělíček.

Du är en söt men naiv liten ängel.

Má právo, aby večer složila unavenou hlavu na polštář a spala klidně jako andělíček.

Hon har rätt att lägga sitt trötta huvud på kudden om kvällen och sova änglarnas fridfulla sömn.

Z ničeho nic mi ale najednou ujela noha, propadl jsem se tím oknem a letěl jsem jako malej andělíček, nebo jak se to říká.

Plötsligt halkade fötterna till, så jag gled rakt ned för fönstret och jag flög som en ängel.

Dobře. Tak nejsem úplnej andělíček, jestli myslíš tohle.

Jag är kanske inget helgon, om det är det du menar.

Špínový andělíček!

En smutsängel.

Jsem rád, že tě tvůj andělíček opatroval.

Jag är så glad att änglarna skyddade dig.

Jsem rád, že tě tvůj andělíček opatroval.

Änglarna tog hand om dig.

Máš vlasy jako andělíček.

Du har hår som en ängel.

Jsi andělíček.

Du är en ängel.

Samantha, můj malý andělíček.

Samantha, min lilla ängel.

Můj malý andělíček nechtěl přestat štěkat. Když jsme mu nedali klec hned vedle jeho. Je tak, Sandy?

Min ängel slutade inte skälla förrän hennes bur stod bredvid hans, eller hur, Sandy?

Andělíček.

Det är en snö ängel.

A hele, není to můj andělíček strážníček, co na mě shora dohlíží?

Tittar min skyddsängel ner på mig från ovan?