angezapft němčina
začal hovořit, napíchnutý, napojený
Překlad angezapft překlad
Jak z němčiny přeložit angezapft?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako angezapft?
angezapft němčina » němčina
Příklady angezapft příklady
Jak se v němčině používá angezapft?
Citáty z filmových titulků
Vielleicht hat in dieser Richtung jemand die Leitung angezapft, oder in jener, und hört uns zu, so wie wir ihm zuhören.
Může to bejt někdo támhletím směrem, kdo odposlouchává dráty, nebo. na támhletý straně, poslouchá nás jako my posloucháme jeho.
Angezapft!
Přepadli nás.
Ich habe es erst vor zehn Minuten angezapft. Er ist dennoch sauer.
Před chvilkou jsem ho načal.
Die Schaltstelle in der Kirche, wo das Lautsprechersystem angezapft wurde, die habe ich auch gefunden.
Našel jsem taky to místo v kostele, kde byl zabudovaný systém reproduktorů.
Deswegen ist auch Ihr Telefon angezapft, und die Bullen schwirren um Sie rum wie Fliegen.
Proto ti napíchli telefon a máš za patama federály.
Aber irgendein Junkie wusste sie bekam Geld und hat die Quelle angezapft.
Jeden feťák ale věděl, že dostává peníze, a tak jí pořád otravoval.
Eddie, wir haben Moe Anenbergs Telegraf angezapft.
Hej, Eddie! Napíchli jsme ti odposlech Moea Anenberga.
Ja, ich habe das Telefon angezapft, damit es bei Anrufen hier auch auf der Wache klingelt.
Udělal jsem to, že když teď zazvoní, zároveň zazvoní i na stanici.
Weißt du, ich hab mein erstes Telefon angezapft, als ich 12 Jahre alt war, Harry. Tatsache, 12 Jahre alt.
První telefon jsem napíchl když mi bylo dvanáct dvanáct let.
Ihr habt mein Telefon angezapft.
Napíchli jste mi telefon.
Das ist nicht nur Gas, was wir da angezapft haben.
To neníjen nahromaděnej plyn.
Jedes Mal, wenn Auryn ihm einen Wunsch erfüllt, wird seine Erinnerung angezapft.
Když se pozemšťanu díky Aurynu splní přání, můj vynález mu sebere vzpomínku.
Alle Systeme angezapft, Colonel.
Všechny systémy jsou napojené, plukovníku.
Sie haben die Notstromversorgung angezapft.
Museli přepnout na nějaký záložní systém. Haló?
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Manche Maßnahmen könnten bereits erschöpft sein: Vielleicht hat das Land keine Rücklagen mehr, die angezapft werden können, oder es mangelt an willigen Kreditgebern.
Určitá opatření už se mohla vyčerpat: země nemusí mít žádné další bohatství či rezervy, které by mohla použít, a také ochotných věřitelů může být nedostatek.
Auch der immer noch vorhandene Groll über die Kolonisation kann angezapft werden.
Cítit je rovněž přetrvávající odpor proti kolonizaci.
Možná hledáte...
angezapfte |
angezahlt |
angezogene |
angezeigt |
angezählt |
angezogen |
angezeigte |
angezählte |
angezündet |
angezettelt |
angezündete |
angezweifelt
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.