aufbrummen němčina

Význam aufbrummen význam

Co v němčině znamená aufbrummen?

aufbrummen Verb

— Hilfsverb „haben“: jemandem etwas Unangenehmes (Arbeit, Strafe, Schuld oder Ähnliches) zuweisen — Hilfsverb „haben“: einen kurzen, plötzlichen Brummton von sich geben — Seemannssprache; Hilfsverb „sein“: auf Grund laufen

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako aufbrummen?

aufbrummen němčina » němčina

oktroyieren aufzwingen aufs Auge drücken aufoktroyieren aufnötigen aufhalsen auferlegen aufdrücken aufbürden an den Hals hängen

Příklady aufbrummen příklady

Jak se v němčině používá aufbrummen?

Citáty z filmových titulků

Wenn die mir wegen einem gescheiterten Fluchtversuch Einzelhaft aufbrummen dann soll es mein eigener Fehler sein und nicht der von einem anderen.

Když se mám dostat do díry za nějakej zkurvenej útěk chci aby to byla moje chyba a ne někoho jinýho. Chápeš to?

Was können die mir aufbrummen?

Kolik dostanu?

Ich könnte dir eine Geldstrafe aufbrummen, wenn du Geld verdientest.

Mohl bych ti dát pokutu, kdybys vydělával peníze.

Ich werde dir keine Arbeit aufbrummen.

Nechci, abys pracoval.

Was sollen sie schon groß machen? Uns eine Geldstrafe aufbrummen?

Co nám můžou udělat, dát pokutu?

Und wenn sie zurückverfolgen, das du beim Loch mitgemacht hast, werden sie dir noch mehr Zeit aufbrummen.

A jestli si spojí tu díru s tebou, tak ti napaří dalších deset.

Ich fasse es nicht, wie viele Sachen sie diesen Kindern aufbrummen.

Nemůžu uvěřit, kolika úkoly ty děti zavalují.

Ich fasse es nicht, wie viele Sachen sie diesen Kindern aufbrummen.

Nemůžu uvěřit tomu, kolik projektů těm dětem dávají.

Also, was denken Sie, werden sie uns aufbrummen?

Kolik myslíš, že by nám dali?

Er musste uns nicht noch mehr Strafen aufbrummen.

Ano, to jsi. Nemusel vytahovat všechny ty extra pokuty.

Ich werde ihrem Anwalt Sanktionen aufbrummen, vielleicht einen Gefängnisaufenthalt.

Podnikám proti jejich právnímu zástupci kroky a doufám, že skončí za mřížemi.

Von mir aus kann sie uns eine saftige Strafe aufbrummen.

Není to o tom dostat se zpátky s něčím Ernie.

Ihr wollt mir nichts aufbrummen, oder?

Nebudete si mě opravdu zapisovat, že ne?

Ich werde Ihnen nichts aufbrummen.

Nepošlu vás do kobky.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...