aufgeführt němčina
rozvržený, plánovaný, naplánovaný
Překlad aufgeführt překlad
Jak z němčiny přeložit aufgeführt?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako aufgeführt?
aufgeführt němčina » němčina
Příklady aufgeführt příklady
Jak se v němčině používá aufgeführt?
Citáty z filmových titulků
Der hat sich wieder aufgeführt, weil seine Mom ihm immer diese Fruchtrollen einpackt und dadurch kriegt er immer diesen teuflischen Zuckerschock, weißt du. Also.
Zase vychyloval, protože jeho máma mu pořád dává ty ovocné bonbóny a on je potom z toho cukru jako sjetý, chápeš.
Dann hat sie sich schon mal so aufgeführt.
To nebylo poprvé co se jí to stalo.
Oh, du hast die aufgeführt, wie eine erstklassige Gangsterbraut.
To ano? Naložil s nimi jako pravý expert.
Vater, hab ich mich genauso aufgeführt, - als ich die Abschlussprüfung bestand?
Tati vyváděl sem taky tak, když sem dodělal střední?
Nick hat sich doch nie so aufgeführt.
Takhle jsem Nicka ještě neviděl.
Seine Symphonie wurde dort mit Erfolg aufgeführt.
Hráli jeho symfonii. Měla velký úspěch.
Aber hier wird eine Posse aufgeführt!
Ale fraška to je.
So wie er sich vor den Leuten aufgeführt hat!
Dělal povyk před všema těma lidma.
Ich hab mich wie ein Wilder aufgeführt und entschuldige mich dafür.
Choval jsem se jako chuligán. Omluvám se.
Du hast dich vielleicht aufgeführt!
To je od tebe ohromné. Cítila ses důležitě dnes večer.
Die Fotos wurden als Beweis aufgeführt, dafür dass Herr Quill gewaltsam starb.
Byly použity jen ty, které dokazují, že zesnulý zemrel násilnou smrtí.
Ich übersetze ein Stück, das in Wien läuft, und das auch hier aufgeführt wird.
Teď překládám jednu hru, která se hraje ve Vídni a budou ji dávat i tady.
Hier ist alles aufgeführt. - Nie im Leben!
Ne, tohle jsem neplatil, vyloučeno!
Keine andere Kreatur auf Gottes Erden hätte sich so aufgeführt.
Žádnej jinej tvor na světě by ze sebe neudělal takovýho šaška.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nach dieser IWF Logik dürften weder Hilfszahlungen noch Steueraufkommen im Haushalt aufgeführt werden.
Podle logiky MMF se do rozpočtů nemá počítat ani pomoc ani příjem z daní.
Im Gegenzug dazu ist Bhutan unter den zwanzig friedlichsten Ländern, wird aber in Innovationsindizes nicht einmal aufgeführt.
Naopak Bhútán patří mezi dvacet nejmírovějších států, ale do indexů novátorství se vůbec nepropracoval.
Doch der demokratische Mummenschanz wird hauptsächlich für Beobachter von außen aufgeführt.
Tato fraška se ovšem provozuje hlavně pro potěchu zahraničních pozorovatelů.
Die am wenigsten kosteneffizienten Investitionen, die die Welt machen könnte, nahmen in unserer Liste die untersten Plätze ein, die besten Investitionsoptionen wurden oben aufgeführt.
Na konci našeho seznamu se ocitly ty nejméně rentabilní investice, které svět může udělat, přičemž na jeho začátku jsou možnosti, jak peníze vynaložit nejlépe.
Hier ist daher ein Leitfaden zur Risikokommunikation für die Schweinegrippepandemie, in dem aufgeführt wird, was die Gesundheitsbehörden nicht tun sollten, wenn sie Ihnen von dieser neuen Krankheit berichten.
Zde je tedy slabikář rizikové komunikace o pandemii prasečí chřipky, formulovaný jako výčet rad, co by zdravotničtí činitelé neměli dělat, když vás o této nové nemoci informují.
Also muss Idomeneo aufgeführt werden und Salman Rushdie publiziert werden.
Idomeneo se tedy musí hrát a Salman Rushdie musí vycházet.
Možná hledáte...
aufgeführte |
aufgeführte Musik |
aufgefüllt |
aufgefüllte |
aufgeflogene |
aufgefahren |
aufgefädelt |
aufgefangen |
aufgefunden |
aufgefasst |
aufgefischt |
aufgeflammt
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.