auskurieren němčina

vyléčit

Význam auskurieren význam

Co v němčině znamená auskurieren?

auskurieren Verb

— trans., refl., t2=;, ugs. (etwas, jemanden, sich) wieder vollständig gesund, heil werden lassen

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad auskurieren překlad

Jak z němčiny přeložit auskurieren?

auskurieren němčina » čeština

vyléčit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako auskurieren?

auskurieren němčina » němčina

heilen wiederherstellen kurieren gesunden gesund machen genesen erholen wiederhergestellt werden wieder auf die Beine bringen hochpäppeln gesund werden erfolgreich therapieren durchbringen aufpäppeln auf die Beine kommen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady auskurieren příklady

Jak se v němčině používá auskurieren?

Citáty z filmových titulků

Aber in zehn Monaten kann man sich auskurieren.

Ale 10 měsíců je dost, abyste byl lepší.

Ich fühl mich wacklig, ich sollte gehen, mich in ein Sanatorium einweisen lassen, dort richtig auskurieren.

Nejsem ve své kůži, bohužel. Půjdu. v sanatoriu se mi dostane potřebné pomoci.

Mir fehlt nichts und wenn, könnte ich es mit etwas Ruhe auskurieren.

Není to nic, co by nevyléčila trocha klidu a soukromí.

Lass uns nach Hause gehen und uns auskurieren.

Pojď, ty kluku. Doma si dáme bene.

Aber ich konnte meine schulter nicht auskurieren! -Ich wurde einfach weiter verkauft!

Ale rameno se mi nestačilo vylěčit, tak mě prodali.

Aber ich konnte meine Schulter nicht auskurieren!

Ale rameno se mi nestačilo vylěčit, tak mě prodali.

Er glaubte, man könne Rassismus und Hass heilen, auskurieren, indem man den Menschen Musik und Liebe in ihr Leben injiziert.

Věřil, že se dá vyléčit rasismus a nenávist, doslova vyléčit, tím, že dá lidem injekci hudby a lásky.

Ich war nur 10 Tage weg, und du sagst, ich soll bleiben und mich auskurieren.

Teď píšete slečně Brawneové valentýnku. Jste milenci? - Johne.

Damit Dieguito seine Aspergillose auskurieren konnte. Ich sollte nicht dabei sein, wenn er. deinen Film zerstört.

Nebyla bych tak u toho, až bude ničit tvůj film.

Kumpel, ich lass dich in Frieden auskurieren, ok? Gib auf dich acht.

Opatruj se.

Graham ist nicht da. Ich dachte, er würde sich auskurieren.

Myslela jsem si, že si vzal den volna.

Sie können zu uns stoßen, sich auskurieren.

Můžeš se s námi vrátit. Uzdravit se.

Du könntest dich auch da auskurieren.

Mohl by ses tam zotavit.

Sie sollten nach Hause gehen und sich auskurieren. Nehmen Sie einen Tag frei.

Jo, neměl byste si vzít den volna, abyste se cítil lépe?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zumindest sind jetzt wenige moderne Regierungen bereit, die Finanzmärkte sich selbst auskurieren zu lassen.

Přinejmenším platí, že jen málo moderních vlád je dnes ochotno ponechat na finančním trhu, aby se vyléčil sám.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...