aussöhnen němčina
srovnat, smířit
Význam aussöhnen význam
Co v němčině znamená aussöhnen?
aussöhnen
Překlad aussöhnen překlad
Jak z němčiny přeložit aussöhnen?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako aussöhnen?
aussöhnen němčina » němčina
Příklady aussöhnen příklady
Jak se v němčině používá aussöhnen?
Citáty z filmových titulků
Ja, Sie werden sich wieder aussöhnen!
Ano, smíříte se.
Und Alan wird in Moskau sein. wo er uns zeigt, wie man Russen und Chinesen aussöhnen kann.
Alan bude v Moskvě a ukáže nám jak usmířit Rusy a Číňany.
Frankie wollte sich mit den Rosatos aussöhnen.
K němu se nedostaneme. Můžou tě obvinit z křivý přísahy.
Wir sollten uns aussöhnen.
Uvidíme se někdy?
Die Untersuchung könnte die Gruppe aussöhnen und wieder zusammenführen.
Toto vyšetřování uzdraví a znovusjednotí skupinu Millennium.
Er hätte mich mit meinem Körper aussöhnen können.
Mohl mě smířit s mým tělem.
Ich gehe zu Amber. Ich möchte mich mit ihr aussöhnen.
Jedu k Amber, jestli můžeme věci urovnat.
Es rührt mich, dass du uns miteinander aussöhnen willst.
Dojímá mě, že chceš, abychom se udobřili.
Wenn Sie das tun, sollten Sie sich vorher mit Ihrem lieben Gott aussöhnen.
Než to uděláte, měl byste se rozloučit se svým pánbíčkem.
Ich muss ihm nur dabei helfen, einen Ausweg zu finden und er wird sich mit Mom im Nu aussöhnen.
A já mu z toho musím pomoct a on se pak usmíří s mámou.
Wir hatten alle gehofft, dass er und Mary sich wieder aussöhnen würden.
Všichni jsme doufali, že jim to s Mary vyjde.
Irina wollte sich mit uns aussöhnen.
Tanya poslala Irinu, aby se s námi usmířila.
Es war komisch, dass sie gestern im Stowaway war. - Sie hätte sich aussöhnen sollen.
Bylo divné, že se včera objevila ve Stowaway místo usmiřování s Danielem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Afrikaner wollten Führer, die sie miteinander aussöhnen und wieder einigen würden - Führer, die ihnen die durch den Kolonialismus geraubte Würde wiedergeben würden.
Afričané si přáli lídry, kteří by je usmířili a znovu sjednotili - lídry, kteří by jim vrátili důstojnost, o niž je oloupil kolonialismus.
Der Libanon, so meint Paul Salem, könnte als Leitfaden für jene Iraker dienen, die nach einer Verfassung streben, auf deren Grundlage sich die schiitischen, sunnitischen, kurdischen und turkmenischen Volksgruppen aussöhnen können.
Jak uvádí Paul Salem, pro Iráčany usilující o ústavu, která dokáže usmířit šíitské, sunnitské, kurdské a turkmenské komunity v zemi, může být příkladem Libanon.
Možná hledáte...
aussöhnend |
aussöhnende |
Aussöhnung |
Ausschank |
Aussaat |
Aussage |
ausschlagen |
Ausschlag |
ausschlafen |
ausschiffen |
Aussageform |
ausschießen