beneiden němčina

závidět

Význam beneiden význam

Co v němčině znamená beneiden?

beneiden Verb

— závidět trans. neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad beneiden překlad

Jak z němčiny přeložit beneiden?

beneiden němčina » čeština

závidět žárlit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako beneiden?

beneiden němčina » němčina

neidisch sein neiden missgönnen eifersüchtig sein vor Neid erblassen neidisch sein auf mißgönnen misstrauisch sein jdm. etw. neiden Neid Groll

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady beneiden příklady

Jak se v němčině používá beneiden?

Citáty z filmových titulků

Viele Mädchen werden Sie beneiden.

Myslím, že spousta dívek, by vám záviděla.

Vielleicht beneiden sie mich sogar.

A možná mi i závidí.

Du bist ja zu beneiden.

Kdes našel tu holku?

Du solltest mich um so viel Liebe beneiden, Kommandant.

Takovou lásku bys mi záviděl.

Da bist du wirklich zu beneiden.

To je dost možné.

Ein Kapitän ist nicht zu beneiden.

Kapitánova práce je osamělá.

Helen, ich bin zu beneiden, eine solche Frau zu haben.

Helena, to je manželka! Já mám přece takovou kliku!

Unermesslich reich. Die ganze Welt wird dich beneiden! Auslassen, Barri!

Franz Josef je šarmantní, mocný a bohatý!

Nichtssagend, unscheinbar. Aber sie gefällt mir, Liesl. Ich hab nie geglaubt, dass ich einmal jemand beneiden würde.

Nepamatuji se už, ale Lízo. nikdy bych si nepomyslel, že budu někomu něco závidět.

Am Konservatorium beneiden mich alle, weil ich meine Privatbibliothek habe.

Na konzervatoři mi všechny holky závidí, protože mám svou soukromou knihovnu.

Du brauchst mich dann aber nicht zu beneiden.

Pak za mnou ale s pláčem nelez!

Sie beneiden mich?

Opravdu?

Du bist wirklich zu beneiden.

Budeš mi závidět, můj příteli.

Er muss mich verachten, oder vielleicht beneiden.

Ten rošťák. mnou nejspíš pohrdá, stejně jako mi závidí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obama ist nicht zu beneiden.

Chudák Obama.

ZÜRICH - China zu beneiden fällt uns nur zu leicht.

CURYCH - Závidět Číně je až příliš snadné.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...