bezmezně čeština
Příklady bezmezně německy v příkladech
Jak přeložit bezmezně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Elizabeth mi bezmezně věří.
Elisabeth glaubt an mich.
Vždycky jsem tě bezmezně respektoval.
Ich habe dich immer maßlos respektiert.
Ano. Bezmezně mi důvěřuje.
Sie vertraut mir bedingungslos.
Ty oškubaný, šeredný parchante sedmi prašivých čubek, kdybych byl v tvé zavšivené kůži, tak bych se bezmezně styděl že bych přírodu okamžitě osvobodil od svého trapného zjevu.
Du abscheulicher Mistkerl. Sohn sieben räudiger Mistkerle. Trüge ich deine verseuchten Lumpen. wäre ich von solch endloser Scham befallen. dass ich die Welt von meinem erbärmlichen Anblick befreien würde.
Zpovídal jsem několik androidů, jsou mu bezmezně oddaní.
Ich befragte die Androiden. Sie sind Mudd loyal.
Zařídí schůzku s někým, komu bezmezně důvěřuješ.
Er arrangiert ein Treffen mit jemandem, dem du völlig vertraust.
Bezmezně dokonalé.
Es könnte nicht besser sein. Ich kann es nur einfach nicht ertragen.
Musíte ji milovat bezmezně.
Sie müssen sie ungemein lieben.
Bezmezně.
Grenzenlos.
Zabránit nám, aby naše city bezmezně ovládly náš úsudek.
Damit Emotionen nicht unser Urteil beeinträchtigen.
Máte někoho, komu můžete bezmezně věřit?
Gibt es keinen, dem du vertraust?
Jednoho dne. potkáš někoho, koho budeš bezmezně milovat.
Irgendwann wirst du jemanden kennen lernen, und du wirst ihn sehr lieben.
A ty ses mu rozhodl bezmezně věřit.
Und Sie wollen es unbedingt glauben!
Musíme vymyslet, jak pana Halla učinit bezmezně šťastným.
Wir müssen einen Weg finden um Mr Hall glücklich zu machen.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezmezně nízké projekce nákladů klimatické politiky zase pramenily z ignorování většiny závazků, opět v rozporu s akademickou literaturou.
Die unerfindlich niedrigen Kosten für die Klimaschutzmaßnahmen waren Ergebnis der Ausblendung der meisten Verbindlichkeiten und standen somit ebenso im Widerspruch zu wissenschaftlicher Literatur.
Možná hledáte...
bezmezný |
bezmeznost |
bezmotorový |
bezmasý |
bezmála |
bezmocný |
bezmocně |
bezmračný |
bezmoc |
bezmocnost |
bezměsíčný |
bezmyšlenkovitý
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.