bezmezně čeština

Překlad bezmezně rusky

Jak se rusky řekne bezmezně?

bezmezně čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bezmezně rusky v příkladech

Jak přeložit bezmezně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Bezmezně mi důvěřuje.

Она безоговорочно мне верит.

Jak je hrubý. -Ty oškubaný, šeredný parchante sedmi prašivých čubek, kdybych byl v tvé zavšivené kůži, tak bych se bezmezně styděl že bych přírodu okamžitě osvobodil od svého trapného zjevu.

Ты безбожный, напыщенный ублюдок из помета паршивой дворняги, если бы я оделся в твои лохмотья, то испытал бы такой бесконечный стыд, что немедленно бы освободил мир от своего гнусного лица.

Ano, jednoho, kterému bezmezně věříte.

Да, того, кому вы безоговорочно доверяете.

Mluvil jsem jen s mladým děvčetem, ale jestli jsou i ostatní jako ona, tak jim bezmezně věřím.

Я разговаривал только с младшей девочкой, но если другие такие же как она, я точно буду им верить.

Zpovídal jsem několik androidů, jsou mu bezmezně oddaní.

Я поговорил с андроидами. Они все преданны Мадду.

Zařídí schůzku s někým, komu bezmezně důvěřuješ. Zajistí tvoji bezpečnost.

Он постарается устроить встречу с тем, кому ты полностью доверяешь. гарантируя твою безопасность.

To jo, ale nikdy nesmíš bezmezně důvěřovat vlčákovi.

Никогда не доверяй волкодавам.

Máte někoho, komu můžete bezmezně věřit?

Но ведь есть кто-то, кому ты доверяешь?

Musíme vymyslet, jak pana Halla učinit bezmezně šťastným.

Нам нужно найти способ сделать мистера Холла возвышенно счастливым.

Zrada je neodpustitelným hříchem, zvláště když se ho dopustí někdo, komu bezmezně důvěřujete.

Предательство. единственный грех, который нельзя простить, особенно если его совершает кто-то, кому ты доверяешь безоговорочно.

Zato Hasan je bezmezně úplatný.

Вот, Хассан, другое дело, продажен насквозь.

Dinze se nedá bezmezně věřit.

Динзе не очень-то можно доверять.

Náhle sem cítila, že jsem panu Tenshi bezmezně oddána, oddána jako každý Japonec svému šéfovi.

Меня охватило чувство безграничной преданности ему, которое испытывает каждый японец по отношению к начальнику.

Bezmezně jsem tomu věřil a potom se to najednou rozplynulo jako pára nad hrncem.

Я абсолютно был в этом уверен, и вдруг, как будто мыльный пузырь лопнул.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V armádě jsou Miloševičovi bezmezně oddáni jen nejvyšší generálové; důstojnictvo je ve většině případů podrážděné, ať už díky prohrané válce v Kosovu a nebo díky Miloševičově podřadnému zacházení s důstojníky, především pokud jde o nízkou mzdu.

В армии только генеральская верхушка безоговорочно предана Милошевичу; большинство офицерского корпуса озлоблено проигранной в Косово войной и пренебрежительным отношением к себе со стороны Милошевича, в особенности низким жалованьем.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...