dokumentieren němčina
dokumentovat
Význam dokumentieren význam
Co v němčině znamená dokumentieren?
dokumentieren
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Překlad dokumentieren překlad
Jak z němčiny přeložit dokumentieren?
dokumentieren němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako dokumentieren?
dokumentieren němčina » němčina
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady dokumentieren příklady
Jak se v němčině používá dokumentieren?
Citáty z filmových titulků
Ich möchte unser Geschäft dokumentieren lassen.
Rád bych tu dohodu nechal potvrdit.
Wir müssen die Besitzergreifung dokumentieren.
Ano, musíme vztyčit vlajku.
Wir bleiben in Umlaufbahn, um Auftrag abzuschließen: Das Auseinanderbrechen des Planeten wissenschaftlich zu dokumentieren.
Zůstáváme na oběžné dráze, abychom splnili úkol - přesně vědecky změřit rozpad této planety.
Wir müssen das Ende des Planeten so gut wie möglich dokumentieren.
Pozemská věda potřebuje co nejpřesnější měření rozpadu.
Wir dokumentieren die verantwortlichen Männer.
Tady dokumentujeme lidi odpovědné.
Sie wollen ihr privates Leid dokumentieren und verkaufen es als Kunst.
Vlastní utrpení vydávají ti lidi za umění.
Und alles dokumentieren, ist das klar?
A chci to mít zdokumentované!
Ich will kurz dokumentieren, kühl und rational, was hier getan werden muss.
Potřebuju nezaujatě a rozumně dokumentovat vše, co se tu děje.
Dieses Buch sollte man allerdings dokumentieren.
Ovšem, tohle bychom měli zdokumentovat. Podívejte.
Dokumentieren.
Nějak to nezaostřuje.
Ich habe auf dich gewartet, um es offiziell zu dokumentieren.
Čekal jsem, až přijdeš, abysme pořídili oficiální dokument.
Du musst das Leben der Brundle-Fliege dokumentieren.
Musíš zaznamenat život Brundlemouchy, ne?
Ich will alles dokumentieren!
Chci všechno zdokumentovat!
Meine Berichte an die Sternenflotte dokumentieren sämtliche Umstände.
Má hlášení Hvězdné flotile dokumentují kolnosti těch případů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Viele Bürger glauben, und zwar zu Recht, dass ihre Massenmedien es versäumen, Missbräuche zu untersuchen und zu dokumentieren.
Mnozí občané jsou přesvědčeni, a právem, že hromadné sdělovací prostředky nevyšetřují a nedokladují případy zneužívání pravomocí.
Und es stimmt, dass viele dieser Studien die kurzfristigen (und teilweise auch die langfristigen) Auswirkungen der verschiedenen Behandlungsformen dokumentieren - bei einer im Allgemeinen annehmbaren Balance zwischen Wirksamkeit und Sicherheit.
Faktem je, že mnohé z těchto studií dokumentují krátkodobé a v některých případech i dlouhodobé účinky různých typů léčby a obecně hledají přijatelný kompromis mezi účinností a bezpečností.
Forschungsergebnisse des IWF und unabhängiger Wissenschaftler dokumentieren eine Reihe von Ungereimtheiten und paradoxen Entwicklungen.
Průzkum všech míst provedený MMF stejně jako výzkumy nezávislých akademiků dokladují řadu rébusů a paradoxů.
Seit seiner Gründung im Jahre 1988 hat der Klimarat sich der besten wissenschaftlichen Köpfe weltweit bedient, um das, was über den von uns verursachten Klimawandel bekannt oder unbekannt ist, zu dokumentieren und zu erklären.
IPCC už od svého založení v roce 1988 využívá nejlepších vědeckých hlav z celého světa, aby dokumentoval a vysvětloval, co víme a co nevíme o člověkem způsobené změně klimatu.
Und sollte die Kommission keine Aussagen von Opfern einholen können, wie will sie die Verbrechen dokumentieren, für deren Aufklärung sie sich einzusetzen hat?
Pokud není schopna tato svědectví získat, jaké jiné prostředky může využít ke zdokumentování zločinů, jimž se má věnovat?
Seitdem wurden Versuche unternommen, die Konsequenzen von Kriegen für die Umwelt systematisch zu untersuchen und zu dokumentieren.
Od té doby tu byly snahy o systematické zkoumání environmentálních následků válek a jejich dokumentaci.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.