texten němčina

psát

Význam texten význam

Co v němčině znamená texten?

texten

Text verfassen, Text schreiben Sie textet ihre Lieder selber. Nach Goscinnys Tod textete Uderzo selber die Geschichten. umgangssprachlich (Jugendsprache der 1990er Jahre): langweilig oder lächerlich daherreden, Monologe halten; häufiger in den Zusammensetzungen volltexten und zutexten Während ich so träumte, textet er mir was von Moral und Konventionen, die es verbieten würden, so Auto zu fahren.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad texten překlad

Jak z němčiny přeložit texten?

texten němčina » čeština

psát písnout poslat sms

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako texten?

Texten němčina » němčina

Vertexten
Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady texten příklady

Jak se v němčině používá texten?

Citáty z filmových titulků

Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Texten.
Písně, které skládá, jsou revoluční povahy.
Denjenigen, der diesen Wisch hier auf der alten Schreibmaschine getippt hat. Dem flog beim Texten dieses Knöpfchen weg.
Ten papír totiž naklepal na starém stroji právě ten, kdo tohleto ztratil.
Du mit deinen George-Brent-Texten.
Ty se svými dialogy od George Brenta.
Sie steht nicht in den heiligen Texten.
Není to psáno ve svatých textech.
Die Erfahrungen von Kahless, wie sie in den heiligen Texten stehen.
Dali jsme ti vzpomínky a ne jen nějaké. Dali jsme ti Kahlessovy zážitky, jak jsou popsány ve svatých textech.
Aber der Erfolg hatte nichts mit mir, sondern mit den Texten zu tun.
Ten úspěch ale neměl nic společného se mnou, ale s texty.
Jeriko One löste mit seinen schonungslosen Texten eine landesweite Kontroverse aus.
Jeriko One vyjadřoval politický postoj a jeho násilné texty. vyvolávali celostátní polemiky.
Jeriko One löste mit seinen schonungslosen Texten eine landesweite Kontroverse aus.
Prophets of Light. vyvolávaly celostátní polemiky.
Nein, das wurde in den alten Texten vorausgesagt.
Vůbec ne, jen cituji to, co bylo předpovězeno ve starodávných textech.
Mein Anspruch wurde in den alten Texten vorausgesagt.
Což znamená, že stávka musí skončit.
Das war ein Stück mit Texten von Boris Vian.
Recitovali jsme texty Borise Viana.
Das stammt aus den alten Texten.
To je z dávných svitků.
Von diesen Texten gibt es keine Duplikate.
Většina z těchto textů nemá kopie.
Mit Texten, die deiner letzten Aussage widersprechen.
Tahle? - Ne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Auf seine Art ist er jedoch ein einnehmender, höflicher Mann, der über zeitgenössische Kulturikonen auf dem Laufenden ist und bei öffentlichen Anlässen sogar zu Gesangseinlagen mit ironischen Texten und Versen neigt.
Svým způsobem je to však poutavý a zdvořilý muž, který zná současné kulturní ikony, a při několika veřejných příležitostech se dokonce uvolil ke zpěvu poťouchlých textů a veršů.
Wir müssen die Freiheit haben, die Existenz Gottes zu bestreiten und die Lehren Jesu, Mohammeds oder Buddhas, so wie sie in von Millionen von Menschen als heilig angesehenen Texten überliefert sind, zu kritisieren.
Musíme mít právo svobodně popřít existenci Boha a kritizovat učení Ježíše, Mojžíše, Muhammada i Budhy, jak jsou zachycena v textech, jež miliony lidí považují za posvátné.
Es existiert indes ein Unterschied zwischen unendlichen, unbegrenzten Texten und Texten, die auf unendliche Arten interpretiert werden können, die allerdings trotzdem physisch begrenzt bleiben.
Je však rozdíl mezi nekonečným, neomezeným množstvím textů a texty, jež lze interpretovat nekonečným množstvím způsobů, jež jsou ale fyzicky omezeny.
Es existiert indes ein Unterschied zwischen unendlichen, unbegrenzten Texten und Texten, die auf unendliche Arten interpretiert werden können, die allerdings trotzdem physisch begrenzt bleiben.
Je však rozdíl mezi nekonečným, neomezeným množstvím textů a texty, jež lze interpretovat nekonečným množstvím způsobů, jež jsou ale fyzicky omezeny.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...