eingewöhnen němčina

přizpůsobit se, přizpůsobit, aklimatizovat

Význam eingewöhnen význam

Co v němčině znamená eingewöhnen?

eingewöhnen Verb

— reflexiv sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind Du wirst dich schon noch bald in unserem neuen Haus eingewöhnen. — transitiv dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad eingewöhnen překlad

Jak z němčiny přeložit eingewöhnen?

eingewöhnen němčina » čeština

přizpůsobit se přizpůsobit aklimatizovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako eingewöhnen?

eingewöhnen němčina » němčina

gewöhnen sich einleben sich akklimatisieren pflegen gewohnt anpassen akklimatisieren

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady eingewöhnen příklady

Jak se v němčině používá eingewöhnen?

Citáty z filmových titulků

Sie wird sich hier nie eingewöhnen.

Ta si tady nezvykne.

Ein fremdes Haus, neue Pflichten - Sie müssen sich erst eingewöhnen.

Neznámé místo, nové povinnosti. - Chvíli to zabere, než si zvyknete.

Er wird sich schon eingewöhnen.

Další tvrdý oříšek, co?

Aber er wird sich erst eingewöhnen müssen.

Za chvilku si zvykne.

Er muss sich nur erst wieder eingewöhnen.

Dejte mu jen pár dní, aby se uklidnil.

Die werden sich schon eingewöhnen. Er ist ein ganz schöner Schürzenjäger, unser Bischof.

Biskup je pěkný proutník.

Ich muss mich noch eingewöhnen, ich brauche Zeit. Ich hätte nie gedacht.

Ještě jsem si nezvykl, Chce to čas. Nečekal jsem to.

Wenn dich das Eingewöhnen nicht total stresst, komm heute Abend ins Bronze.

Pokud se netopíš v doučování, tak přijď večer do Bronzu.

Meinst Du, Du würdest Dich in Grover Cleveland eingewöhnen?

A myslíš, že když zamakáme v té tvé škole v Grover Clevelandu, že to zvládneš?

Ich wollte nur mal schauen, - wie Sie sich eingewöhnen. - Gut, danke.

Celkem dobře, děkuji.

Vielleicht sollte Buffy sich etwas eingewöhnen, bevor wir sie ausfragen.

Buffy se potřebuje rozkoukat, než přijde výslech ohledně jejích letních aktivit.

Sie muß sich eingewöhnen.

Musí se tu napřed zabydlet.

Wie ich sehe, werden wir uns nicht erst lange eingewöhnen müssen.

Vidím, že se dokážete hned přizpůsobit.

Sie muss sich zwar erst eingewöhnen, aber sie wollte schon immer nach Harvard.

Miluje to tady. - Vážně? Jo.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »