fußen němčina

zakládat se, opírat se o

Význam fußen význam

Co v němčině znamená fußen?

fußen Verb

— zakládat se intrans. sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen Die meisten Wachstumsprognosen für Deutschland fußen darauf, dass der private Konsum in diesem Jahr zulegt – unter anderem, weil die Löhne erstmals wieder kräftig steigen könnten. Die Bewertungen des National Intelligence Council (NIC) fußen auf den Informationen aller 16 US-Geheimdienste, mithin tragen sie einen offiziellen Gütesiegel. Viele dieser Song gewordenen Geschichten fußen auf tatsächlichen Ereignissen und lösten bei Erscheinen Proteste aus. Statt Menschenkenntnis bekunden unsere neueren Romanciers bloß Kleiderkenntnis, und sie fußen vielleicht auf dem Sprüchwort: Kleider machen Leute. Fußen Sie doch auf eine so wunderbare Nachricht nicht. Wer weiß, was Lisette gehört hat?

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad fußen překlad

Jak z němčiny přeložit fußen?

fußen němčina » čeština

zakládat se opírat se o

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako fußen?

fußen němčina » němčina

beruhen gründen basieren abhängen abhangen speisen sich stützen aufsatteln aufbauen anlehnen

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fußen příklady

Jak se v němčině používá fußen?

Citáty z filmových titulků

Entweder mit dem Flugzeug nach Brasilien oder mit den Fußen voran!

Poslouchej! My musíme odejít! Buď do Brazílie, nebo do márnice!

Als ich meine Kampagne vor einem Jahr begann, gab ich Ihnen ein Versprechen: dass meine Kampagne auf Redlichkeit, Pflichtgefühl und vor allem Ehre fußen würde.

Když jsem více než před rokem zahájil svou kampaň, slíbil jsem těm, kdo mě podporovali, že moje kampaň bude založena na integritě, oddanosti a především cti.

Viele der heutigen Probleme fußen auf dieser Vergangenheit.

Většina problémů je zakořeněna v té minulosti.

Politische Theorien sagen uns, wie die Welt zu sein hat, und wie wir handeln sollen oder nicht, damit die Dinge so oder so laufen. Vlfir sollten fragen, worauf diese politischen Theorien fußen.

Když se podíváme na politické teorie, jaký by měl nebo neměl být náš svět, jaké akce podniknout a jaké ne, a jakým směrem by se měl svět ubírat, měli bychom se ptát, z jakých informací tyhle teorie vycházejí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tatsächlich reichen Russlands Kontakte zur mohammedanischen Welt über tausend Jahre zurück und fußen auf einer Tradition der Toleranz.

Ruské kontakty s muslimským světem mají tisíciletou historii a vycházejí z kořenů tradice založené na toleranci.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...