gedehnt němčina

prodloužený

Význam gedehnt význam

Co v němčině znamená gedehnt?

gedehnt Adjektiv

— zeitlich: etwas, was sich in die Länge zieht, was lange dauert Die Augen auf die Zimmerdecke gerichtet, sprach sie mit gedehnter Stimme, während ihr Mann sich ankleidete. Versäumt er der Lokführer das Drücken der Sicherheitsfahrschaltung alle 50 Sekunden, so leuchtet nach 2,5 Sekunden eine Signallampe auf, und nach nochmals der gleichen Zeitspanne ertönt ein gedehnter Warnton. — Bänder, Sehnen, Seile, Muskeln betreffend: in die Länge gezogen Dieses schon aufs äußerste gedehnte Drahtseil darf nicht weiter belastet werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad gedehnt překlad

Jak z němčiny přeložit gedehnt?

gedehnt němčina » čeština

prodloužený táhlý natažený

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako gedehnt?

gedehnt němčina » němčina

verlängert langgezogen gestreckt gespannt

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady gedehnt příklady

Jak se v němčině používá gedehnt?

Citáty z filmových titulků

Hey Finnegan, hast du das Seil gut gedehnt?

Hej, Finnegane, máte pevný provaz?

Ich habe sie so weit es ging gedehnt.

Roztáhl jsem je, jak jen to šlo.

Nichts gebrochen, aber die Bänder im Ellbogen sind recht stark gedehnt.

Zlomené to není, ale vazy tady kolem lokte máte pěkně pohmožděné.

Das Komische daran ist, dass er gedehnt ist.

A zvláštní je, že se roztahuje. Tady.

Ihr Gebärmutterhals ist 2 cm gedehnt, nötig sind 10.

Jste otevřená jenom na 2 centimetry. Musíme se dostat na 10.

Julies Gebärmutterhals hat sich gedehnt.

Juliin krček je rozšířen na sedm centrimetrů.

Wie viele cm bin ich gedehnt?

Na kolik centimetrů jsem otevřená? 8? 9?

Also, ich bin ja schon 3 gedehnt.

Já jsem otevřený na 3!

Ich bin doch immerhin 3 cm gedehnt.

Udělám to. Vždyť, 3 centimetry.

Wie viele Zentimeter bin ich gedehnt?

Na kolik centimetrů jsem otevřená?

Hey, ich bin ja schon 3 gedehnt!

Já jsem otevřený na 3!

Ich hab mich grad sehr gedehnt.

Zrovna jsem si natáhnul sval.

Ich habe es gedehnt.

Roztáhla jsem ho.

Es hat die Kugel verlangsamt, weil es sich gedehnt hat.

Zpomalit kulku díky natahování.

Možná hledáte...

dehnen

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »