holpern němčina

zakopnout, drkotat

Význam holpern význam

Co v němčině znamená holpern?

holpern Verb

— meist über ein Fahrzeug: sich ruckartig, unruhig bewegen, weil der Untergrund uneben ist Das Pferdefuhrwerk holpert über das Kopfsteinpflaster. Der Jeep hat so sehr geholpert, dass den Kindern auf der Rückbank schlecht wurde. — über eine Person: sich unsicher, stolpernd bewegen Angeschlagen holperte er nachts um drei aus der Kneipe. — nicht flüssig reden (Person) oder nicht reibungslos funktionieren (zum Beispiel Motor) Ich möchte die Rede nicht halten, ich komme so leicht ins Holpern. Wir müssen noch ein wenig üben, hie und da holpert es noch. Plötzlich holpert der Motor.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad holpern překlad

Jak z němčiny přeložit holpern?

holpern němčina » čeština

zakopnout drkotat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako holpern?

holpern němčina » němčina

rütteln wachrütteln schwanken rumpeln rucken aufrütteln

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady holpern příklady

Jak se v němčině používá holpern?

Citáty z filmových titulků

Ich hasse es, zu holpern. und eine Waffe geht dann zufällig los.

Nerad bych nadskočil a náhodou vystřelil.

Wir bedauern die durch das Holpern verursachten Unannehmlichkeiten.

Omlouváme se za nepříjemnosti, které způsobil náhlý pohyb kabiny.

Müssen wir so holpern?

Musíte s námi tak cloumat?

Entschuldigen Sie das Holpern.

Omlouváme se za ty rány.

Bei jedem holpern oder.

Při každém nadskočení, turbulenci, tak, prostě zavřu oči.

Turbulenzen. Das kann alles bedeuten, von ein bißchen Holpern bis hin zu katastrophalen Wetterverhältnissen, die deine fliegende Blechdose einfach vom Himmel fallen lassen können.

Turbulence. znamenají cokoli od lehkého houpání po katastrofální počasí, schopné srazit vaši letící skořápku k zemi.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »