justieren němčina
zarovnat, kalibrovat
Význam justieren význam
Co v němčině znamená justieren?
justieren
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Překlad justieren překlad
Jak z němčiny přeložit justieren?
justieren němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako justieren?
justieren němčina » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady justieren příklady
Jak se v němčině používá justieren?
Citáty z filmových titulků
Mund neu justieren.
Upravte směr dechu.
Mund neu justieren.
Připravte ústa!
Genau justieren.
Zaměřeno.
Ich bin dabei, die Dilithiumkristalle zu justieren.
Seřizuji krystaly dilithia.
Wir justieren sein Sprachzentrum. Er kann noch nicht reden.
Upravujeme teď jazykové obvody, takže nemůže mluvit.
Der Flug nach Nahmi IV ist ein Routineflug. Wir haben Zeit, die Kondensatoren beider Injektoren neu zu justieren.
Tahle cesta na Nahmi IV je pěkně rutinní, takže budeme mít dost času seřídit magnetické kondenzátory v obou injektorech.
Korrekt wäre, ihn zu justieren.
Správný postup by byl seřízení konvertoru.
Die Bio-Techniker justieren noch immer die Atmosphäre für sein Quartier.
Bio-údržba ještě pořád upravuje atmosféru v jeho ubikaci.
Versuch, ins Hauptbetriebssystem zu kommen und die Uhr neu zu justieren.
Pokus se dostat do hlavního operačního systému a vynulovat vnitřní hodiny.
Wir könnten die Scanner justieren.
Možná bychom měli upravit skenery.
Lamont, wie wollen Sie dieses Ding automatisch justieren?
Jak se s tím zaměřuje přes automat?
Er sagt, Sie müssen Ihren Universaltranslator justieren lassen.
Řikal, že si musíte nechat upravit svůj univerzální překladač.
Wir versuchen zu justieren.
Zkoušíme to vyladit.
Bevor sie ihre Mörser und Artillerie auf euch justieren können.
Hlavně tam buďte co nejdřív, než se na vás zaměří jejich minomety a děla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Er dachte gescheite Regierungsbeamte mit gutem Willen könnten Wirtschaftsinstitutionen entwickeln, die dem Markt überlegen wären - oder könnten den Markt zumindest mit Steuern, Subventionen und Anordnungen justieren, um überlegene Resultate zu erzielen.
Bystří vládní úředníci s dobrou vůlí, domníval se, by mohli vymodelovat ekonomické instituce, které by byly trhu nadřazené - nebo by alespoň mohly trh vylepšovat pomocí daní, dotací a regulací, aby se dosahovalo lepších výsledků.
Auch wenn diese nicht so schnell Wirkung zeigen würden, wären sie doch gezielt, vorübergehend und glaubwürdig. Erst dies würde den USA und der EU ermöglichen, ihren Einflusses auf die Führung und die Wirtschaft Russlands zu kontrollieren und zu justieren.
Tyto sankce sice nemusí působit tak rychle, ale byly by cílené, dočasné a důvěryhodné a umožňovaly by USA a Evropě kontrolovat dopad na ruské vedení a ekonomiku - a případně ho upravovat.
Doch die wahre Herausforderung besteht darin, einen Kurs für die Weltbank festzulegen, der den Verhältnissen auf der Welt gerecht wird und die Werkzeuge der Bank entsprechend neu zu justieren.
Skutečným úkolem je však poskytnout Světové bance takový směr, který bude odrážet současnou podobu světa, a podle toho přenastavit její nástroje.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Možná hledáte...
justierend |
justierte |
justierbar |
justiert |
Justierung |
Justieranlage |
Justierbarkeit |
Justierschraube |
Justiziar |
justice |
justiční |
Justizwesen