knausern němčina

šetřit, škudlit

Význam knausern význam

Co v němčině znamená knausern?

knausern Verb

— umgangssprachlich, abwertend: mit etwas übertrieben sparsam sein Karls Vater knauserte beim Taschengeld. Wenn der Verein beim Umzug einen guten Eindruck machen will, sollte er mit dem Material nicht knausern. Normalerweise knauserten die Eltern nicht, aber das neue Auto musste zuerst abbezahlt werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad knausern překlad

Jak z němčiny přeložit knausern?

knausern němčina » čeština

šetřit škudlit skrblit omezovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako knausern?

knausern němčina » němčina

knapp halten geizig sein geizen sparen sparsam sein knapsen einsparen einschränken beschränken verbieten sparsam leben restringieren mit wenig Geld auskommen knausern mit knapp werden haushalten geizig bumsen auf seinem Geld sitzen

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady knausern příklady

Jak se v němčině používá knausern?

Citáty z filmových titulků

Wie ich knausern und sparen muß. und du verschwendest Geld für Farben.

Musím škudlit, a ty vyhazuješ peníze za barvy.

Vor uns sollten viele Jahre ohne knausern und rechnen liegen, ohne über Scheckbüchern und Zahlen zu brüten, ohne Mahnungen und alten Rechnungen!

Musí před námi roky bez počítání a šetření, šekových knížek, rozpočtů, upomínek a starých účtů.

Sie sind solche Leute, die knausern.

Oni jsou ten druh lidí, kteří skrblí.

Auf der Suche nach ihr knausern wir nicht mit Go-Juice.

Na ní nebudeme šetřit šťávou.

Und man darf da nicht knausern, denn man ist umso authentischer, je mehr man dem Bild ähnelt, das man von sich erträumte.

Člověk nesmí být škrt, aby byl autentickej. A když se chce co nejvíc podobat svýmu snu.

Deshalb knausern wir, um unsere Kinder auf diese Schule zu schicken?

Proč se uskrovňujeme a šetříme dětem na školu?

Lass uns Wir knausern, damit du doch reden!

Doufal jsem, že si popovídáme.

Nur nicht knausern.

Neberete si servítky, že?

Und die Antwort ist, dass wir in nicht an der Medizin knausern um Geld zu sparen.

A odpovědí je, že nebudeme přeskakovat medicínu, abychom ušetřili.

Woanders knausern sie und machen nur das PET.

Některá místa šetří a dělají jenom PET.

Warum die Freizeit ohne Frohsinn verbringen Schätze aufhäufen Warum knausern und sparen?

Nač mám se soužit, světem se ploužit, na módu sloužit, držgrešle být.

Nicht knausern.

Tak nebuď lakomec.

Meine Maggie verliert ihren Job. Nicht knausern.

Maggie ale bude potom bez práce.

Die Kontrolluhr stechen. Knausern und sparen?

Píchnout si příchod, spořit si na stáří.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kurzsichtige Politiker wie Bush knausern oft bei langfristigen Investitionen zugunsten von kurzfristigen Vorteilen.

Krátkozrací politici jako Bush často skrblí na dlouhodobých investicích a raději sáhnou po krátkodobých výhodách.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...