kolektiv čeština
Překlad kolektiv německy
Jak se německy řekne kolektiv?
kolektiv čeština » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady kolektiv německy v příkladech
Jak přeložit kolektiv do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Okamžik. Jde o kolektiv.
Moment, wir brauchen ein Team.
Kolektiv za něj ručí, jsme jako rodina!
Ich kenne ihn. - Er gehört schon fast zur Familie.
Jsme autonomní kolektiv.
Wir sind ein autonomes Kollektiv.
Pane kolego, jako třídní vás musím upozornit, že kolektiv není nejlepší.
Das kriegen sie am Ende des Schuljahres zurück. (Mutter) Er ist aus dem Bett aufgestanden und hat sich angezogen.
Kolektiv!
Team!
Místo práce pro kolektiv si shánějí poznávací značku s monogramem.
Keiner will im team sein. Alle wollen personalisierte nummernschilder.
Řekla bych, že mi na tom vadil ten velký kolektiv.
Ich glaube, ich zögerte, weil es sich um eine Gruppe handelt.
Vy chcete. napojit můj mozek na jakýsi. Kolektiv Borgů?
Sie wollen meinen Verstand an irgendein Borg-Kollektiv anschliessen?
Takže vy věříte, že kolektiv vědomě smazal vaše vzpomínky na reasimilační proces?
Das Kollektiv löschte Ihre Erinnerungen von der Reassimilierung?
Kolektiv by se nestaral o to, že si čtyři z nich vzpoměli na proces reasimilace.
Dem Kollektiv wäre es egal, dass sich vier Drohnen erinnern.
Proč by se kolektiv nejdříve uzavřel do neurální triády?
Warum sollte das Kollektiv die drei verbinden?
Kolektiv nás lokalizoval.
Das Kollektiv hat uns geortet.
Začínáme dříve obviňovat nějaký pomyslný kolektiv, než jednotlivé pachatele.
Wir beschuldigen eher ein irreales Kollektiv als einen Einzeltäter.
Dalo by se je nazvat kolektiv, jenž pořádá soutěž o to kdo natočí nejlepší lesbický film.
Ein Kollektiv könnte man sagen, das in einem Wettbewerb feststellen will: Wer dreht den besten lesbischen Film. Filmemacherinnen?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podílel se na ní početný kolektiv vědců z různých oblastí jak vědeckých, tak zeměpisných.
Er wurde von einem riesigen Team von Wissenschaftlern aus verschiedenen Fachrichtungen und verschiedenen Teilen der Vereinigten Staaten zusammengestellt.
Kolektiv respektovaných Izraelců a Palestinců, nazývaný Ženevská skupina, sestavil dokonce mírový plán, který čestně a spravedlivě řeší všechny sporné body.
Eine Gruppe respektabler Israelis und Palästinenser, die Genfer Initiative, hat sogar bereits einen Friedensplan entworfen, der jeden möglichen Verhandlungspunkt offen und fair behandelt.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.