kolektiv čeština
Překlad kolektiv portugalsky
Jak se portugalsky řekne kolektiv?
kolektiv čeština » portugalština
Příklady kolektiv portugalsky v příkladech
Jak přeložit kolektiv do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kolektiv doktorů tě vyšetřoval.
Um grupo de médicos o fez.
Nevěděla jsem, že máme krále. Myslela jsem že jsme byli nezávislý kolektiv.
Pensava que éramos todos autônomos.
Řekla bych, že mi na tom vadil ten velký kolektiv. Nikdy jsem nebyla moc společenská, i když se stále považuju za věřící.
Suponho que a minha relutância era. em juntar-me a um grupo; nunca gostei muito de juntar-me a grupos, embora ainda me considere uma pessoa um tanto ou quanto religiosa.
Vy chcete. napojit můj mozek na jakýsi. Kolektiv Borgů?
Querem. conectar a minha mente a um. colectivo Borg?
Takže vy věříte, že kolektiv vědomě smazal vaše vzpomínky na reasimilační proces?
Então você acredita que a coletividade deliberadamente apagou as lembranças do processo de reassimilação?
Kolektiv by se nestaral o to, že si čtyři z nich vzpoměli na proces reasimilace.
A coletividade não deveria se preocupar que quatro zangões se lembrassem de ser reassimilados.
Proč by se kolektiv nejdříve uzavřel do neurální triády?
Por que iria a coletividade fechá-los dentro de uma tríade neural em primeiro lugar?
Kolektiv nás lokalizoval.
A coletividade nos localizou.
Dalo by se je nazvat kolektiv, jenž pořádá soutěž o to kdo natočí nejlepší lesbický film.
Um grupo que podemos dizer que está a fazer um concurso para ver quem é capaz de fazer o melhor filme lésbico.
Byl to velmi striktní kolektiv ne?
É por ser um grupo muito restrito?
Pokud jsou produktivní, pak jistě, v opačném případě nikoliv pokud mohu za náš kolektiv mluvit.
Só se forem produtivas, se é que posso falar pelo grupo.
Ale já si pořád myslím, že hlavní je kolektiv, dokud se všichni v kolektivu neshodnou na tom, že hlavní je jedinec.
Mas continuo a achar que o colectivo é a prioridade, até todas as pessoas envolvidas no colectivo dizerem que a prioridade está no indivíduo.
Jsme anarchistický kolektiv, neuznáváme mezi sebou autority.
Somos um grupo anárquico. Não reconhecemos líderes, por si.
I kdyby to byli takoví utopičtí miláčkové, jak si myslíš neodpovídáme, morálně ani jakkoli jinak, za Mooncalfský kolektiv.
Mesmo que sejam os utópicos e queridos que pensas que são, nós não respondemos, moralmente nem de outro modo, à Com.