kolektiv čeština
Překlad kolektiv rusky
Jak se rusky řekne kolektiv?
kolektiv čeština » ruština
Příklady kolektiv rusky v příkladech
Jak přeložit kolektiv do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kolektiv za něj ručí, jsme jako rodina!
Я его очень хорошо знаю!
Myslela jsem že jsme byli nezávislý kolektiv.
Я думала, что мы автономное сообщество.
Kolektiv ostatně taky.
Коллектив волнуется.
Kolektiv, kolektiv.
Коллектив, коллектив.
Kolektiv, kolektiv.
Коллектив, коллектив.
Chtěl bych poděkovat vám všem, kdo jste přišli, podpořit kolektiv na Otevřený den v sobotu. A zvedli celkový součet financí na 643 liber a 67 pencí, a anonymní dar 500 liber od někoho s dobrým hudebním vkusem.
Я бы хотел поблагодарить всех, кто принимал участие в Дне открытых дверей в субботу, и помог собрать 643 фунта 67 пенсов, плюс анонимное пожертвование в 500 фунтов от кого-то с хорошим музыкальным вкусом.
Vy chcete. napojit můj mozek na jakýsi. Kolektiv Borgů?
Вы хотите соединить мой разум с коллективом боргов?
Takže vy věříte, že kolektiv vědomě smazal vaše vzpomínky na reasimilační proces?
Таким образом, вы полагаете, что коллектив преднамеренно уничтожил ваши воспоминания процесса повторной ассимиляции?
Kolektiv by se nestaral o to, že si čtyři z nich vzpoměli na proces reasimilace.
Коллектив не заботился бы, что четыре дрона помнят повторную ассимиляцию.
Proč by se kolektiv nejdříve uzavřel do neurální triády?
Во-первых, зачем коллективу связывать их в нейро-триаду?
Kolektiv nás lokalizoval.
Коллектив определил наше местонахождение.
Začínáme dříve obviňovat nějaký pomyslný kolektiv, než jednotlivé pachatele.
Полная ерунда. Опять мы взваливаем вину на вымышленного коллективного, - а не на конкретных виновников.
Kuchaři a pekaři. Prostě celý kolektiv, víš.
Бруно, мои родители не знают про нас.
Snažme se vytvořit harmonický kolektiv.
Мы все должны работать гармонично.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podílel se na ní početný kolektiv vědců z různých oblastí jak vědeckých, tak zeměpisných.
Его составила огромная команда ученых, работающих в различных научных областях и различных уголках Соединенных Штатов.