kolektiv čeština
Překlad kolektiv francouzsky
Jak se francouzsky řekne kolektiv?
kolektiv čeština » francouzština
Příklady kolektiv francouzsky v příkladech
Jak přeložit kolektiv do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o kolektiv.
Il nous faut une équipe.
Myslela jsem že jsme byli nezávislý kolektiv.
Je pensais que nous étions un collectif autonome.
Kolektiv!
L'equipe!
Místo práce pro kolektiv si shánějí poznávací značku s monogramem.
Il n'y a pas d'équipe. Chacun veut se distinguer du voisin.
Řekla bych, že mi na tom vadil ten velký kolektiv.
J'ai sûrement hésité à cause de l'idée de groupe.
Vy chcete. napojit můj mozek na jakýsi. Kolektiv Borgů?
Vous voulez me brancher à un collectif borg?
Takže vy věříte, že kolektiv vědomě smazal vaše vzpomínky na reasimilační proces?
Vous croyez que le collectif a effacé les souvenirs de votre assimilation?
Kolektiv by se nestaral o to, že si čtyři z nich vzpoměli na proces reasimilace.
Mais? Mais que quatre drones s'en souviennent, le collectif s'en moque.
Proč by se kolektiv nejdříve uzavřel do neurální triády?
Pourquoi le collectif aurait-il créé cette triade neurale?
Kolektiv nás lokalizoval.
Le collectif nous a localisés.
Začínáme dříve obviňovat nějaký pomyslný kolektiv, než jednotlivé pachatele.
Une fois encore nous faisons porter la faute sur une collectivité irréelle plutôt que sur un auteur identifié.
Dalo by se je nazvat kolektiv, jenž pořádá soutěž o to kdo natočí nejlepší lesbický film.
Elles forment une association et concourent pour voir laquelle a réalisé le meilleur film lesbien.
A to proč konkrétně? Byl to velmi striktní kolektiv ne?
Eh bien, c'est une association qui ne pardonne rien.
Prostě celý kolektiv, víš.
Je ne comprends pas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kolektiv respektovaných Izraelců a Palestinců, nazývaný Ženevská skupina, sestavil dokonce mírový plán, který čestně a spravedlivě řeší všechny sporné body.
Un groupe d'Israéliens et de Palestiniens respectés, le Groupe de Genève, a même conçu un plan de paix qui traite tous les points de négociation possibles de manière honnête et équitable.