nenadále čeština

Překlad nenadále německy

Jak se německy řekne nenadále?

nenadále čeština » němčina

versehentlich unversehens unabsichtlich plötzlich aus Versehen auf einmal

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nenadále německy v příkladech

Jak přeložit nenadále do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Začalo to nenadále.

Es fing plötzlich an.

Millard nám byl vzat velice nenadále a v květu svého mládí.

Millard trat überraschend von dieser Welt ab, er wurde in der Blüte seines Lebens hinweggerafft.

Vůdce nenadále navštívil Varšavu.

Er ist überraschend in Warschau.

Přišlo to trochu nenadále, ale dobrá.

Das kommt etwas plötzlich, aber na gut.

Motss. nenadále zemřel na zástavu srdce. když se slunil u bazénu. Pan Motssovi bylo 57 nebo 62 let. záleží na životopisu.

Mr. Motss war 57. oder 62 Jahre alt, je nach Biografie.

Ta dívka zemřela naprosto nenadále, a mám pocit, že jim k tomu policie moc neřekla.

Die Umstände ihres Todes waren sehr plötzlich, und die Polizei konnte den Eltern leider nicht viel sagen.

Nehoda. Přišlo to tak nenadále.

Ein Unfall.

Ale nenadále ukočím nabízení nukleárních zbraní.

Auf Waffen untersuchen.

Jak se tak nenadále stane z policajta zločinec?

Wie wird aus einem guten Polizisten plötzlich ein Krimineller?

Pokusili jsem se podívat na zbytek šerifova záznamu, ale. Nenadále končí.

Wir wollten mehr von der Aufnahme des Sheriffs anschauen. aber sie endet ziemlich abrupt.

Tak dlouho naprosto oddaná svým zaměstnavatelům, a pak se tak nenadále změní.

Treu gesinnt gegenüber ihrem Arbeitgeber. Und doch wandte sie sich gegen ihn.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nenadále sklíčeni tím možná nejsou jen ti, kdo jsou ponořeni do postupu vyjednávání.

Möglicherweise sind jene, die in die Verhandlungen vertieft sind, die Einzigen, die nicht plötzlich deprimiert sind.

Mají sklon k bublinám aktiv a úvěrů, které nevyhnutelně praskají - často, když přeshraniční kapitálové toky nenadále změní směr - a vyvolávají rozsáhlé sociální náklady.

Sie sind anfällig für Vermögenspreis- und Kreditblasen, die unweigerlich platzen - oftmals bei abrupter Umkehr grenzüberschreitender Kapitalströme - und massive soziale Kosten verursachen.

Oběti psychogenní amnézie nenadále ztrácejí veškeré vzpomínky na svůj předešlý život, včetně smyslu pro vlastní totožnost.

Die Opfer psychogener Amnesie verlieren plötzlich sämtliche Erinnerungen an ihr früheres Leben, samt ihrem Wissen um ihre persönliche Identität.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...