nenadále čeština
Překlad nenadále rusky
Jak se rusky řekne nenadále?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady nenadále rusky v příkladech
Jak přeložit nenadále do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Začalo to nenadále. Střelba, křik, výbuchy podél Rio Grande.
Все началось неожиданно: стрельба, крики, взрывы бомб над Рио Грандэ.
Může se stát, že když jí nemoc na chvíli dovolí, sejde nenadále dolů.
Её болезнь иногда отступает. Иногда она появляется за столом без всякого предупреждения.
Přišlo to trochu nenadále, ale dobrá.
Это внезапное предложение, но я согласен.
Motss. nenadále zemřel na zástavu srdce. když se slunil u bazénu.
Знаменитый продюссер Стэнли Р. Мотсс. внезапно скончался от инфаркта. загорая у своего бассейна.
Jak v nenadále rozbouřený den, tak nad své meze do výše se dme vztek Bolingbrokův, ustrašenou zem všad kryje tvrdou lesklou ocelí a srdci tvrdšími té ocele.
Вздуваютсясеребряныереки Иводамивсюзатопляютземлю, ТакяростьБолингброказахлестнула Всювашуустрашеннуюдержаву Потокомсталиистальныхсердец.
Nenadále objetí!
Внезапные объятия!
Nenadále končí.
Всё закончилось довольно резко.
Tak dlouho naprosto oddaná svým zaměstnavatelům, a pak se tak nenadále změní.
Долгое время была предана своему начальству, и потом так быстро от них отвернулась.
Když jsi tak nenadále přerušil naše spojení s holokronem, promíchal jsi tím všechny informace.
Когда ты резко прервал нашу связь с голокронами, ты перемешал знания.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na nepevnost Severní Koreje poukazuje skutečnost, že i tak významná událost, jako je sjezd Strany práce, který se koná poprvé po třiceti letech, byla počátkem září nenadále odročena.
О нестабильности Северное Кореи свидетельствует тот факт, что даже такое важное политическое событие, как конференция Рабочей партии, проводимая впервые за три десятилетия, была внезапно отложена в начале сентября.
Nenadále sklíčeni tím možná nejsou jen ti, kdo jsou ponořeni do postupu vyjednávání.
Возможно, единственные люди, которых не охватывает внезапное уныние, это те, кто погружен в переговоры.
Mají sklon k bublinám aktiv a úvěrů, které nevyhnutelně praskají - často, když přeshraniční kapitálové toky nenadále změní směr - a vyvolávají rozsáhlé sociální náklady.
Они подвержены раздутым пузырям вкладов и кредитов, которые неизбежно лопаются - когда иностранные капиталы начинают внезапно убегать, что приводит к большим социальным потерям.
Oběti psychogenní amnézie nenadále ztrácejí veškeré vzpomínky na svůj předešlý život, včetně smyslu pro vlastní totožnost.
Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности.
Jinou možností je vzpomenout na zesnulého Rudiho Dornbusche, jenž učil, že každý ekonom, který předpovídá úrokové míry podle základních makroekonomických ukazatelů, je blázen, protože tyto ukazatele jsou spletité a nestálé a mění se nenadále a zásadně.
Или можно вспомнить покойного Руди Дорнбуша, который учил, что экономист, прогнозирующий ставки процента, опираясь на основные принципы - глупец, поскольку они сложны и нестабильны, и могут изменяться неожиданно и существенно.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
nenadálý |
nenadálost |
nenadaný |
nenapínavý |
nenačatý |
nenasyta |
nenabitý |
nenarušený |
nenabarvený |
nenakloněný |
nenaučený |
nenapjatý