oltářní čeština
Příklady oltářní německy v příkladech
Jak přeložit oltářní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Kromě majetkového prohřešku jde o urážku svátosti oltářní.
Messwein zu stehlen ist nicht nur ein Eigentumsdelikt, es ist eine Schändung unserer Heiligen Sakristei.
A ten oltářní obraz?
Und das Altarrelief?
Takže když se díváme na oltářní obraz, tušíš, na co se možná díváme.
Weißt du, was wir hier vor uns haben? Ist dir klar, was wir hier sehen?
Chci tím říct, oltářní plachta se Sponge Bobem?
Aber das hier ist die Krönung.
Zlatý kalich, oltářní pokrývka ze zlatého hedvábí a tapisérie v hodnotě přinejmenším 30 000 dukátů.
Ein goldener Becher. goldseidene Altarkleider. und Wandteppiche im Wert von mindestens 30.000 Dukaten.
Oltářní obraz je z roku 1892, není tak starý jako kostel samotný.
Die Altartafel ist etwas jünger als die Kirche, von 1892.
Neboť jestli jim nabídneme krev Kristovu, pak ztratí veškerou úctu k svátosti oltářní a síla krve bude odplavena.
Denn sollten wir ihnen das Blut Christi anbieten. werden sie alle Ehrfurcht vor den heiligen Sakramenten verlieren. und die Macht des Blutes wird verschwinden.
Pan Lambert popírá skutečnou přítomnost Boha ve svátosti oltářní. Spíše říká, že je to pouhá připomínka umučení Krista.
Mr. Lambert leugnet die allmächtige Gegenwart Gottes. in der sakralen Form des Abendmahls. und behauptet, es sei ein bloßes symbolisches Gedenkritual. für das Leiden Christi.
Navrhuji zrušit mši v obou našich královstvích a nahradit ji pouhým přijímáním svátosti oltářní.
Ich verspreche, daß die Messen in unserer beiden Reiche abgeschafft und durch einfache Gottesdienste ersetzt werden.
Budeme poctěni oslavit mezi nimi svátost oltářní.
Es ist eine Ehre, das heilige Mahl mit ihnen zu teilen.
Oltářní chlapci a cantarella.
Ministranten und Cantarella.
Tak, o se s nejsvětější svátostí oltářní propojit, rozumíš?
Also, um sich mit dem Allerheiligsten zu verbinden, verstehst du?
Napijte se, Koloneli, dokud dostáváte rum a ne oltářní víno.
Trinkt aus, solange Ihr noch Rum bekommt und keinen Altarwein.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.