oltářní čeština

Příklady oltářní anglicky v příkladech

Jak přeložit oltářní do angličtiny?

To jsou oltářní formule!

They must be those shrine charms!

Ve svátosti oltářní, není tělo páně jakýmsi hostem..

In the Communion, the Host becomes the body of Christ.

Toto je svátost oltářní.

This, sire, contains the Holy Eucharist.

Ten muž položil ruku na oltářní plátno.

This man has laid his hand upon the altar cloth.

Vidíš, jaká je důležitost oltářní svátosti ve mši, jak tady říká Sv. Pavel.

You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here.

Kromě majetkového prohřešku jde o urážku svátosti oltářní.

This isn't just a crime against property it's an affront to our holy sacristy.

A ten oltářní obraz?

And the altar?

Takže když se díváme na oltářní obraz, tušíš, na co se možná díváme.

You know what we're watching if we look at the altar?

Takže, nechám tuto krabici na problémy. tady u oltářní přepážky.

So, I will leave this problem box. here by the altar rails.

Přijmout svátost oltářní.

Take Holy Communion, Mr Thorn.

Zlatý kalich, oltářní pokrývka ze zlatého hedvábí a tapisérie v hodnotě přinejmenším 30 000 dukátů.

A golden chalice gold silk altar cloths and tapestries worth, I'm sure, at least 30,000 ducats.

Požehnaný buď Ježíši v Nejsvětější svátosti oltářní.

Blessed be Jesus in the Blessed Sacrament of the altar.

Oltářní obraz je z roku 1892, není tak starý jako kostel samotný.

The altar-piece is younger than the church. From 1892.

V náznacích kanibalismu pro náboženské účely, krevní urážka na cti vypadá, že paroduje svátost oltářní.

In its suggestions of cannibalism for religious purposes, the blood libel appears to parody the Eucharist.

Doporučujeme