pendeln němčina

oscilovat, kmitat

Význam pendeln význam

Co v němčině znamená pendeln?

pendeln Verb

— hin- und herschwingen wie ein Pendel Der Ast pendelte schon bedrohlich im Wind und drohte jederzeit herunterzufallen. — von Fahrzeugen: ständig die gleiche Strecke in wechselnder Richtung fahren — täglich eine große Strecke zwischen Arbeitsplatz und Wohnung zurücklegen Die meisten unserer Mitarbeiter pendeln zwischen Hamburg und Bremen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad pendeln překlad

Jak z němčiny přeložit pendeln?

pendeln němčina » čeština

oscilovat kmitat pendlovat dojíždění

Pendeln němčina » čeština

kyvadlová migrace dojíždění

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako pendeln?

pendeln němčina » němčina

schwingen oszillieren wiegen verkehren schaukeln hin- und herfahren fahren zittern vibrieren schwanken oszilieren kutschieren gondeln federn changieren Pendelverkehr

Pendeln němčina » němčina

Schwingen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pendeln příklady

Jak se v němčině používá pendeln?

Citáty z filmových titulků

Wenn man schon einen hängen will, muss er auch pendeln können.

Je tady dost místa, Harry? - Jo.

Sutherland lässt keine Reporter an Bord, aber Sie pendeln hin und her wie eine Brieftaube. Ich weiß, ich bin Ihnen verdächtig und dass Sie mir nicht trauen.

Sutherland nepustí na palubu jediného novináře, a vy si jezdíte sem a tam.

Die Werte pendeln sich ein.

Hodnoty se stabilizují.

Pendeln.

Dovnitř.

In diesem Fall. werde ich das Pendeln aufgeben.

V tom případě své kyvadélko pověsím na hřebíček.

Falls Sie auf dem Freeway zehn nach Westen pendeln. erwartet Sie eine Stunde im Stau.

Pokud vaše dojíždět vás zavede na západ na 10 dálnici Očekávat zpoždění s nepřetržitým provozem.

Ich könnte auch pendeln, aber das wäre ein ziemlich weiter Weg.

Mohl bych dojíždět, ale je to daleko.

O.k., ich werde pendeln.

Dobře, budu dojíždět.

In maximal 2 Jahren sind mexikanische Speditionen imstande, zwischen den USA und Mexiko zu pendeln, und zwar ebenso problemlos wie UPS, DHL oder FedEx.

Uvědomujete si, že během několika příštích let budou Mexické přepravní společnosti přepravovat zboží ze Států do Mexika a zpátky. stejně svobodně, jako dnes třeba U.P.S., D.H.L nebo FedEx?

Ich werde pendeln.

Budu dojíždět.

Gibt es nicht diejenigen, die zwischen den Grenzen pendeln?

Každý si tu hranici určí tak, jak mu to vyhovuje. Nikdo jiný to udělat nemůže.

Du brauchst keine Grandma zum Pendeln.

Nepotřebuješ babičku.

Das Pendeln wäre zu weit, um das Essen um 17 Uhr aufzutischen.

Co je? Jinak se teplé večeře nedají stihnout.

Was haltet ihr davon, mit der Athame zu pendeln, um den Dämonenmarkt zu finden?

Co bys řekla na to, kdybychom použili Athame jako záminku pro vstup na démonické tržiště?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Erst allmählich überträgt sich die Schockwirkung auf den Güterausstoß und die Binnenpreise; und dann erst pendeln sich die Wechselkurse auf ein neues Gleichgewicht ein.

Postupně nárazová vlna zasáhne i produkci a tuzemské ceny, a směnný kurz tak míří k nové rovnováze.

Die Morgen- und Abendstunden verbringen sie beim Pendeln auf verschmutzten Straßen.

O rána a večery přicházejí kvůli dlouhé cestě do práce po znečištěných komunikacích.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

Pendel