poničený čeština

Příklady poničený německy v příkladech

Jak přeložit poničený do němčiny?

Tuším, že ano, když máš svůj krásný, líbezný obličej takhle poničený.

Das glaub ich gern, du mit deinem zerkratzten hübschen Gesicht.

Jsi celý poničený.

Du bist ja total verwüstet.

A i kdybychom ten kód měli, tvoje nervy jsou tak poničený, že by z toho mohli vylézt jen nesmysly.

Auch wenn wir den Code hätten, dein Überfluss beschädigt den Download.

Kdyby to udělalo jiné vozidlo zanechalo by tu stopy - poničený kov nebo lak.

Es war auch kein anderes Fahrzeug.

Na účtu, za pomoc té indiánky byli prokopnuté žebra, zlomený nos a jedno pěkně poničený oko.

Der Preis, dem Indianermädchen zu helfen, waren eingetretene Rippen, eine kaputte Nase und ein ziemlich zermatschtes Auge.

Z forenzního to nepoznají. Dům byl poničený.

Die Spurensicherung kann es wegen des Zustands des Hauses nicht klären.

Jejich rodina si může dovolit vlastní hospodyni. takže si jistě budou moct dovolit zaplatit ten poničený trávník.

Wenn deren Familie es sich leisten kann eine Haushälterin zu haben, haben sie sicherlich keine Probleme damit den Schaden am Rasen zu bezahlen.

Všechny jeho oběti měly poničený oblečení, což poldové nemohli nijak vysvětlit, protože nedávali žádnej smysl s ránama co měly ty holky.

Die Polizei war ratlos. Sie passten nicht zu den Schnittwunden der Mädchen.

Ztráta identity, poničený obraz sama sebe.

Verlust der Identität, zerstörtes Selbstbild.

Jo, ale soubory budou poničený.

Ja, aber wahrscheinlich beschädigt.

Byl nalezen střelami poničený vůz a máme i záznam z celého incidentu.

Drei Personen schossen auf drei Polizisten und töteten sie.

Ale jak by mohl vědět, kdo si vezme ten poničený?

Aber woher sollte er wissen, wer von uns sich die Niete greift?

Je celý poničený a umazaný od krve.

Es ist alles degradiert und vom Blut zerschmiert.

Utiš se, jsi jenom poničený.

Ach so, aha, du willst, dass ich springe? Na gut. Dann springe ich mit dir runter.

Doporučujeme