potyčka čeština

Překlad potyčka německy

Jak se německy řekne potyčka?

potyčka čeština » němčina

Streit Schlägerei Rauferei Plänkelei Kampf Geplänkel
Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady potyčka německy v příkladech

Jak přeložit potyčka do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Byla to jen pohraniční potyčka.
Es war nur eine Grenzangelegenheit.
To musela být pořádná potyčka.
War wohl ein höllischer Kampf.
Někdo se zraní. To už se zranili, tohle je jejich třetí potyčka.
Das ist der dritte Kampf in diesem Monat.
Každá potyčka v hyperprostoru by skončila pohromou pro obě strany.
Bisher endete jeder Kampf im Hyperraum mit einer Katastrophe.
Řekl jim, že to byla jen potyčka mezi malýma rybama..
Er hat ihnen gesagt, dass es nur eine Reiberei zwischen Kleinganoven war.
Ta potyčka nebyla vážná.
Es war eine Rauferei. Keine ernste.
Byla tady menší potyčka.
Es gab einen Streit.
Potyčka gangů.
Ein Unterwelt Erfolg.
Potyčka začala tady.
Der Kampf begann hier.
To byla moje první potyčka s nákazou jednadvacátého století.
Das war mein erstes Date mit der Plage des 21. Jahrhunderts.
Potyčka s policajtama.
Ein Handgemenge mit der N.I. Police.
Potyčka gangů? Máš vůbec ponětí, kde je Lux právě teď?
Hast du irgendeine Ahnung wo Lux gerade ist?
Toto nebyla první fyzická potyčka Rotného Craiga.
Dies war nicht Petty Officer Craigs erster physischer Zusammenstoß.
Pár rozbitých oken, sem tam nějaká potyčka nebo buldozery plundrující srdce vašeho města?
Ein paar zerbrochene Fenster, ein paar Streitigkeiten hier und da, oder Bulldozer, die das Herz eurer Stadt rausreißen?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »