potyčka čeština

Překlad potyčka anglicky

Jak se anglicky řekne potyčka?

tiff skirmish set-to scrimmage hassle fray fight struggle riot quarrel encounter contest contention combat clash brush

Doporučujeme

Jak přeložit potyčka do angličtiny?

Nejdřív slovní potyčka mezi tím mužem z Čiba a Katsuyo a pak se zjevil bývalý od Joneko!

First, the shouting match between the guy from Chiba and Katsuyo and then Yoneko's Ex turned up!

Byla to jen pohraniční potyčka.

It was only a border affair.

Vypadá to, že je tahle malá potyčka za námi.

Looks like this little fracas is about over.

Další potyčka probíhá v parku. před zraky celého národa.

Another melee is taking place in the park. right in front ofthe nation.

Okinawa je otevření potyčka před konečná bitva pevnina.

Okinawa is the opening skirmish before the definitive mainland battle.

Mohla to být nějaká zvrácená náhoda potyčka s bezdomovci nebo tak.

For all we know, it could be some sick random killing from last month's caseloads.

Myslím, že to bude trochu jednostranná potyčka.

ODDS MAY BE A LITTLE 1-SIDED, MAYBE WE SHOULD CUT HIM SOME SLACK, HUH?

To už se zranili, tohle je jejich třetí potyčka.

They already have been. This is their third fight.

Krvavá potyčka.

Bloody mess.

Jen malá potyčka.

Small skirmish.

Vlak, Takatsuki, Toki, potyčka s námořníky..

A steam train, Toki Takatsuki, and I paid for your beef meal.

Každá potyčka v hyperprostoru by skončila pohromou pro obě strany.

Every engagement in hyperspace has turned into a disaster for both sides.

Řekl jim, že to byla jen potyčka mezi malýma rybama..

He told them that it was just a scuffle among smaII-timers.

Takže, Burku, menší potyčka s manželkou, co?

So, Burke, having a little tiff with the missus, are you?

Doporučujeme