potyčka čeština

Překlad potyčka francouzsky

Jak se francouzsky řekne potyčka?

potyčka čeština » francouzština

rixe bagarre querelle dispute combat

Příklady potyčka francouzsky v příkladech

Jak přeložit potyčka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak nebyla potyčka, poručíku.
Et vous appelez ça une attaque?
Nejdřív slovní potyčka mezi tím mužem z Čiba a Katsuyo a pak se zjevil bývalý od Joneko!
D'abord, la dispute entre le gars de Chiba et Katsuyo, et pour finir la visite-surprise de l'ex-ami de Yoneko.
Byla to jen pohraniční potyčka.
Un petit problème de frontière.
Vypadá to, že je tahle malá potyčka za námi.
C'est la fin de la bagarre.
Tady W-K-7, žádám asistenci na 222 Vaness, možná potyčka.
WK7 demande assistance. 222e Rue et Vaness.
To musela být pořádná potyčka.
Ça a dû être un sacré combat.
Jízda vlakem, Takatsuki Toki, a potyčka s námořníkama.
Et aprés on nous paye notre boeuf.
To už se zranili, tohle je jejich třetí potyčka.
On s'y est habitués.
Vlak, Takatsuki, Toki, potyčka s námořníky..
Et après on nous paye notre boeuf.
Každá potyčka v hyperprostoru by skončila pohromou pro obě strany.
Les batailles dans l'hyperespace sont un désastre pour les deux camps.
Uhozená potyčka.
Quels chiffonniers.
Ta potyčka nebyla vážná.
Non, c'était juste une petite bagarre, rien de sérieux.
Ne, ne. Tohle je jen potyčka.
Non, c'est une simple dispute.
Byla tady menší potyčka.
Il y a eu une. altercation.

Možná hledáte...