poučka čeština
Překlad poučka francouzsky
Jak se francouzsky řekne poučka?
Příklady poučka francouzsky v příkladech
Jak přeložit poučka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
První poučka praví nic neriskuj.
Vous en avez un, tout prêt.
Jak zní první poučka?
La première leçon au poker?
Ta poučka nelže.
Le cliché est vrai.
Jednorozměrnost existuje pouze v teoriích jako matematická poučka.
L'unidimensionnalité n'est qu'une théorie.
Teď ještě malá poučka. Když dáte nohu z plynu, zařaďte nižší rychlost a buď vjeďte do zatáčky a nebo to táhněte uvnitř.
Sur la piste, si vous sentez votre voiture partir, lâchez l'accélérateur, rétrogradez et rentrez au stand, ou garez-vous près de la corde.
Je to Beurnolliho poučka vytvořená z pozorování přírody.
Jaques Bernoulli créa ce théorème en observant la nature.
Hlavní grilová poučka je, že si musíte pamatovat, že levá strana je nebezpečná.
Un truc pour le gril, n'oubliez jamais que le côté gauche est toujours chaud.
Víte, v medicíně existuje jedna stará poučka. Že ta nejjednodušší a nejzřejmější odpověď, je obvykle ta správná.
En médecine, il y a un principe millénaire selon lequel la réponse la plus simple et évidente est la bonne.
Další poučka z učebnice CIA. Podívej, Casey a já budeme po celou dobu s tebou.
On sera là pour t'aider à chaque étape.
Poučka. Jednou.
Un jour.
Poučka je něco, co se můžeš naučit. Mám ráda pana Wichera.
J'aime bien M. Wicher.
Stručná poučka.
C'est la règle? Une recommandation.
Je to prastará poučka.
C'est vieux comme le monde.
Čtvrtá poučka buddhismu učí.
Le quatrième précepte du bouddhisme enseigne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za těchto okolností platí o to více stará poučka, že nejlepším sociálním programem je hospodářský růst.
Dans ces circonstances, le vieil adage qui veut que le meilleur programme de protection sociale soit la croissance économique s'applique tout particulièrement.
Někoho by mohlo napadnout, že tato poučka by mohla platit pouze v případě, kdyby byl logickým vyústěním evoluce a inteligentního života jaderný výbuch, jenž by rozdrtil zeměkouli v prach.
On pourrait alors penser que l'aboutissement logique de l'évolution et de la vie intelligente est une explosion nucléaire et l'anéantissement de la Terre.