povážlivě čeština

Příklady povážlivě německy v příkladech

Jak přeložit povážlivě do němčiny?

Naše situace se povážlivě změnila.

Unsere Lage hat sich beträchtlich gewandelt.

Výnosy z bank a loďařství povážlivě klesly.

Unsere Banken- und Handelsgewinne sinken.

Náš sklad se tudíž povážlivě vyprázdnil.

Deswegen sieht es derzeit traurig aus mit unserem Bestand.

Když se budeme muset bránit, naše zásoby energie budou povážlivě vyčerpány.

Unsere Energiereserven gehen uns aus, wenn wir uns verteidigen müssen.

Jeho jasnost už byla stará jasnost a už jí to v hlavě povážlivě kornatělo.

Seine Durchlaucht war schon eine alte Durchlaucht und im Kopf ziemlich verkalkt.

Stav pana Sellerse se povážlivě zhoršil a je kritický.

Mr Sellers erljtt ejnen ernsten Rückschlag. Sejn Zustand soll ernst sejn und sjch verschlechtern.

Zásoby kassy se povážlivě tenčí.

Unsere Kassa-Bestände schrumpfen bedrohlich.

Nedostatek zásob nadále oslabuje naše hlavní jednotky a rezervy jsou povážlivě vyčerpané.

Versorgungsengpässe schwächen unsere Einheiten zusätzlich und die Reserven sind nahezu erschöpft.

Tím se seznam podezřelých povážlivě zužuje.

Das engt die Liste der Verdächtigen ein.

Nejen, že jsem rozeštvala své rodiče, ale dostala jsem se povážlivě blízko k ukončení přátelství.

Ich war schlecht, und ich brauchte Erlösung. Wie wäre es mit einem Doppeldate?

Jste povážlivě sexy.

Sie sind ziemlich heiß.

Doporučujeme