průlomový čeština

Příklady průlomový německy v příkladech

Jak přeložit průlomový do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Kupodivu, dost značný, možná přímo průlomový.

Seltsamerweise eine große. Vielleicht kommt es zum großen Durchbruch.

Ano, James Thompson, jenž ve svém posledním díle opravdu.je průlomový.

Ja, James Thomson. In seinem letzten Werk betritt er absolutes Neuland.

Škoda, to by bylo docela průlomový.

Dein Pech. der Scheiß könnte ein ernst zu nehmender Durchbruch wurden.

Ed. vždycky chtěl nějaký průlomový případ. Sundání zdivočelého policajta, to mu bude stačit.

Er wollte schon immer einen spektakulären Fall, einen Abtrünnigen wie mich, das kommt ihm wie gerufen.

Průlomový objev.

Eine bahnbrechende Entdeckung!

Co když to může být jeho průlomový objev?

Aber was, wenn die ein möglicher Durchbruch für ihn waren?

Napsal průlomový software, který manipuluje pixely.

Er schrieb eine Software, die Pixel manipuliert.

Ty víš, že píšeš tenhle průlomový, silný, do hloubky článek o mě. jako materiál na Pulitzerovu cenu, že?

Falls du diese bahnbrechende, tiefgründige Story über mich schreibst, die den Pulitzerpreis wert wäre, ja?

Přišel průlomový okamžik.

Ich hatte einen Durchbruch. Ich grenzte ihr neues Zuhause bis Illinois ein.

Je to průlomový objev.

Das ist eine Revolution.

Myslel jsem, že Abrahamův výzkum je průlomový a pomohl by Reidenovi s.

Ich dachte, dass Abrahams Forschungsergebnis ein echter Durchbruch ist - und Reiden helfen könnte, mit einem.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Francie se zase silně spoléhá na nízkouhlíkovou jadernou energii a rychle přechází na elektromobily, jako je průlomový Renault-Nissan Leaf.

Frankreich seinerseits verlässt sich in hohem Maße auf die kohlenstoffarme Kernkraft und stellt in raschem Tempo auf Elektrofahrzeuge wie etwa den neuartigen Renault-Nissan Leaf um.

Průlomový okamžik pro Mexiko?

Gelingt Mexiko der Durchbruch?

V prvních letech byla Al-Džazíra oslavována jako průlomový mediální nástroj reforem v arabském světě a současně odsuzována jako podněcovatel vnitřních konfliktů a sporů.

Während der ersten Jahre seines Bestehens wurde Al Jazeera zugleich als bahnbrechender Medienkanal für eine Reform der arabischen Welt gepriesen und als Anstifter interner Konflikte und Unruhen beschimpft.

Potenciálně nejlukrativnějšími cíli by se staly nemoci, jež připraví o život nejvíce lidí, protože právě tam by průlomový lék mohl mít největší vliv na globální zdraví.

So würden die Krankheiten, an denen die meisten Menschen sterben, zu den potenziell lukrativsten Zielen, da hier ein Medikament, das einen medizinischen Durchbruch erzielt, die größte Wirkung für die globale Gesundheit hätte.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »