praktikující čeština

Příklady praktikující německy v příkladech

Jak přeložit praktikující do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Praktikující?

Kirchentreue Katholikin?

Myslím praktikující katolík?

Ja. Praktizierender Katholik?

Ne, jsem praktikující psychoanalytik.

Nein, ich bin forschender Psychoanalyst.

Praktikující?

Forschend? - Ich unterrichte.

Všichni mluví o tom že společnosti praktikující kanibalismus neexistujou a ani neexistovaly.

Meine These behauptet, dass Kannibalismus im alltäglichem Leben nicht existiert.

A já jsem praktikující majitel hotelu.

Und ich bin nur ein engagierter Gastwirt.

Jsem také praktikující urolog.

Ich praktiziere seit 25 Jahren als Urologe.

Praktikující uctívají orishe, božstvo, které zhruba odpovídá katolickým svatým.

Sie verehren Orishas, die sich grob mit den katholischen Heiligen decken.

Jste praktikující katolík, že?

Sie sind ein praktizierender Katholik, richtig?

Když vás vyslýchal před zatčením, řekl jste detektivu Ridgeovi, že jste byl 5 let členem skupiny praktikující bílou magii? Řekl jsem mu, že jsem byl Wiccan.

Haben Sie Officer Ridge erzählt, dass Sie fünf Jahre Mitglied einer Gruppe weißer Hexer waren?

Jste oba praktikující katolíci?

Sie sind beide praktizierende Katholiken?

Ale co bych čekala od praktikující čarodějky?

Aber was sollte man andererseits auch von einer praktizierenden Hexe erwarten?

Vyprávěj mi, že ty praktikující Muslima není.

Erzähl mir nicht, dass du eine praktizierende Muslima bist.

Bylo mi 35, praktikující advokát bez zkušeností.

Ich hatte keine Erfahrung als Anwalt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Místo toho jsem řekl toto: jako praktikující římský katolík, který se řídí učením své církve, bych si mohl myslet, že homosexualita je hřích.

Was ich stattdessen sagte, war Folgendes: Ich könnte als praktizierender römischer Katholik, der die Lehren seiner Kirche befolgt, denken, dass die Homosexualität eine Sünde darstellt.

Zároveň však chce čínský kabinet - stejně jako další vlády praktikující internetovou cenzuru - sklízet ekonomické výhody vyplývající z konektivity.

Doch von den wirtschaftlichen Vorteilen der Vernetzung möchten die chinesische Regierung - und andere, die das Internet zensieren - trotzdem profitieren.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »