projizieren němčina
promítat
Význam projizieren význam
Co v němčině znamená projizieren?
projizieren
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Překlad projizieren překlad
Jak z němčiny přeložit projizieren?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako projizieren?
projizieren němčina » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady projizieren příklady
Jak se v němčině používá projizieren?
Citáty z filmových titulků
Empathie ist, die Fantasie zu projizieren, sodass man tatsächlich fühlt, was der andere Mensch fühlt.
U empatie promítáte svou představivost, abyste se dokázali do pocitů jiného člověka přímo vcítit.
Es kann einen Punkt auf den Mond projizieren.
Dosáhne až k měsíci.
Auf den Hauptschirm projizieren.
Dejte to na obrazovku.
Das sind Sternenkarten, und wir projizieren hier den Orbit der verschiedenen Sterne. Wir bestimmen mathematisch, ob sie von noch nicht verzeichneten Körpern beeinflusst werden.
Tady jsou hvězdné mapy. a my matematicky porovnáváme orbity různých planet, abychom určili, zda je neovlivňují. jiná dosud. neznámá tělesa.
Ich werde ein Dia auf ein Gemälde projizieren.
Promítnu vám jeden obraz.
Er kann ein falsches Radarbild in 600 Meilen Entfernung projizieren.
Může vytvořit svůj obraz až 1000km od své opravdové polohy.
Projizieren.
Buďte připraveni.
Sie kann ihre Fantasie projizieren, andere davon überzeugen, dass die Kuh echt ist.
Je schopná zhmotnit svoje představy a přesvědčit ostatní, že ta fialová kráva je skutečná.
Srahlungseinwirkung auf die Mannschaft projizieren.
Pane Date, potřebuji odhad vlivu radiace na posádku.
Sie projizieren einen Partikelstrahl in die Atmosphäre.
Vysílají do svrchní atmosféry aktivní paprsek.
Sie projizieren Elemente Ihrer Wahnvorstellung auf reale Ereignisse. Aber das ist gut.
Promítáte si části přeludů do toho, co se opravdu stalo.
Wir scannen den Teil Ihres Gehirns, der Gefühle und Erinnerung beherrscht und projizieren das dann holografisch. Was für eine Alternative hab ich?
Skenujeme tu část mozku, které řídí emoce a paměť a holograficky je promítneme.
Es modifiziert den Diodenemitter, um etwas zu projizieren.
Modifikuje diodový emitor k nějaké projekci.
Können Sie den Kurs projizieren?
Můžete promítnout jeho kurz?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Solange Frauen als das schwächere Geschlecht wahrgenommen werden, projizieren Männer und Frauen gleichermaßen ihre eigenen Gefühle der Verletzbarkeit auf die Frau an der Spitze.
Dokud budou ženy vnímány jako slabší pohlaví, budou muži i ženy promítat do příslušné kandidátky vlastní pocity zranitelnosti.
Für Europäer ist es verlockend, ihre eigene Geschichte auf Asien zu projizieren und aktuelle Entwicklungen dort als bloße Wiederholung, wenn nicht Imitation dessen zu betrachten, was in Europa geschehen ist.
Pro Evropany je lákavé vztahovat vlastní dějiny na Asii a pohlížet na tamní současný vývoj událostí jako na pouhé opakování, ne-li přímo napodobení toho, co se již stalo v Evropě.
Aber anders als in Oslo, wo Abbas unter Arafat arbeitete und dessen Macht projizieren konnte, war er als palästinensischer Präsident zugleich Unterhändler und vorgebliches Machtzentrum.
Avšak na rozdíl od Osla, kdy Abbás vystupoval pod Arafátem a z tohoto základu dokázal čerpat moc, coby palestinský prezident byl jak vyjednavačem, tak domnělým středem moci.
Angesichts der Stärke des Nationalgefühls bei diesen Wettbewerben ist es auch kein Wunder, dass die Menschen gerne nationale Charakteristiken auf den Spielstil der Mannschaften projizieren.
Vzhledem k síle národnostního cítění v těchto zápasech není nijak překvapivé, že si lidé rádi promítají národní charakteristiky do stylu hry.
Die säkularen liberalen Parteien dagegen müssen erst noch effektive Organisationen aufbauen oder überzeugende Visionen für die Zukunft projizieren.
Naproti tomu sekulární liberální strany teprve musí vytvořit efektivní organizace nebo představit přesvědčivé vize pro budoucnost.
Vor dem Krieg konnte Amerika den Eindruck überwältigender Stärke projizieren.
Před válkou mohla Amerika představovat drtivou sílu.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.