realisierte němčina
nucený, implementovaný
Překlad realisierte překlad
Jak z němčiny přeložit realisierte?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako realisierte?
realisierte němčina » němčina
Příklady realisierte příklady
Jak se v němčině používá realisierte?
Citáty z filmových titulků
Durch dieses Erlebnis realisierte ich, dass ich eine Gabe habe.
Ale..ale byla to zkušenost, při které jsem si uvědomil, že mám dar.
Später realisierte er seine Pläne.
Nakonec ale prokázal, že měl pravdu.
Treffen Sie die, die seine Leidenschaft teilte, als er nach wahrer Liebe suchte, und erleben Sie Biffs glücklichsten Moment, als er 1973 seinen romantischen Traum realisierte. und seine High School-Liebe Lorraine Baines McFly heiratete.
Poznejte ženy, u kterých. hledal pravou lásku, a zažijte s ním pocit štěstí, když se mu v roce 1973 splnil romantický sen. a vzal si svou školní lásku Lorraine Baines McFlyovou.
Ich realisierte. Aber ich muß darüber nachdenken.
Uvědomil jsem si-- ale musím si to promyslet, dobře?
Da realisierte ich, was meine Berufung in Wahrheit ist.
Uvědomil jsem si jedinou pravdu mého života.
Und was ich realisierte war, dass ich der Welt die Neuigkeiten geben wollte.
A uvědomil jsem si, že jsem chtěl dávat světu zprávy.
Und was ich realisierte war, daß ich der Welt die Neuigkeiten geben wollte.
A uvědomil jsem si, že jsem chtěl dávat světu zprávy.
Als Du sagtest, du seist Max Cohen, realisierte ich gar nicht, dass Du DER Max Cohen bist.
Když jsi se představil jako Max Cohen, nedošlo mi, že jsi ten Max Cohen.
Und dann als ich realisierte, das ich mir auch die Schuld daran gebe.
A pak jsem si uvědomila, že i já obviňuji sama sebe.
Er verlor seine Hunde, seine Beine waren gebrochen, er realisierte, dass er erfrieren würde.
Ztratil svoje psí spřežení, měl zlomené nohy, a uvědomoval si, že zmrzne.
Ich realisierte, dass ich es kompliziert machte.
Uvědomil jsem si. že jsem to zkomplikoval.
Aber als ich ihn in der Sporthalle sah, realisierte ich, dass niemand so etwas verdient. Egal, was Adam auch getan hat.
Ale když jsem ho viděl v posilovně. pochopil jsem, že si nikdo nezaslouží takový osud.
Frankie hatte damit sein ganzes Leben gearbeitet und er realisierte, dass er es zusammen mixen konnte diese Sets die er früher machte.
Frankie s ní dělal celej život a pak si uvědomil. že může poskládat kousky do kopy ty sety, které hrával.
Was ich nicht realisierte war, es war ein gemeinsamer Waschraum.
Jen jsem si nevšiml, že to byly společné záchodky.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gemessen an diesen Prinzipien scheiterte Reagan in Punkt 2 und 4 und realisierte Punkt 1 auch nur durch Zufall - viele von Reagans engsten Beratern waren nämlich über Paul Volckers Anti-Inflationspolitik in den 1980er Jahren bestürzt.
Podle těchto hledisek nedodržoval Reagan zásady (2) a (4), přičemž zásadu (1) přijal pouze z nedostatku alternativ - protiinflační politika Paula Volckera v 80. letech vyvolávala u mnoha Reaganových blízkých spolupracovníků zděšení.
Možná hledáte...
realisierter Gewinn |
realisierter Verlust |
Realisierer |
realisierbar |
Realisierung |
realisierbare |
Realisierbarkeit |
Realisierungswahrscheinlichkeit |
Realistik |
Realisation |
realistisch |
realistický
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.