realisierbar němčina
uskutečnitelný, realizovatelný
Význam realisierbar význam
Co v němčině znamená realisierbar?
realisierbar
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Překlad realisierbar překlad
Jak z němčiny přeložit realisierbar?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako realisierbar?
realisierbar němčina » němčina
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady realisierbar příklady
Jak se v němčině používá realisierbar?
Citáty z filmových titulků
Verbesserungen des Lebensraumes wären schnell realisierbar.
Za několik týdnů by se mohly zvětšit obytné prostory.
Entwürfe für Wege, wie diese Politik realisierbar wäre. Sie finden da auch einen Vorschlagsentwurf für ein Weißbuch, das Ihrer Zustimmung bedürfte.
Nastiňují způsoby jak uvedenou politiku realizovat, obsahují předběžné návrhy koncepce, jež čeká na vaše schválení.
Ich verstehe Ihren Wunsch, die Rangers zum Vertreter aller mitglieder zu machen, DeIenn, aber das ist nicht realisierbar.
Chápu Vaši snahu udělat z Rangerů reprezentanty všech členských ras, Delenn ale možná to nebude praktické.
Maggie Walshs Vision war brillant, doch letzten Endes nicht realisierbar.
Vize Maggie Walshové byla brilantní, ale v zásadě neproveditelná.
Ist es realisierbar?
Je to skutečné?
Ist es realisierbar?
Může to fungovat?
Das ist nicht realisierbar.
To se nedá udělat.
Zum ersten Mal überhaupt, schien das mit uns so realisierbar.
Po tak dlouhý době to zas vypadalo, že bychom spolu mohli fungovat.
Sie zeigt, dass er seit Monaten Redding warnt, dass die Chips die Ardus entwickelt nicht realisierbar sind.
Ukázalo se, že už několik měsíců Reddinga varuje, že ten čip, co Ardus vyvíjí, není provozuschopný.
Es wurde bewiesen. Die Korrektur und Verbesserung der menschlichen Rasse ist tatsächlich realisierbar.
Výzvou, které čelíme, jsou ti z nás, kteří právem odmítnou přijmout biologický status našeho druhu, a tak slabosti a handikepy, které poškozují naši existenci, mohou být pro naše dědice napraveny.
Morgan ist nicht länger realisierbar.
Morgan už není funkční.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nach all den Fehlschlägen bei der Schaffung eines palästinensischen Staates von oben nach unten bleibt nur noch die herkömmliche Methode - von unten nach oben - realisierbar.
Po všech kolapsech snah vytvořit palestinský stát shora zůstává životaschopným jen jeden staromódní způsob - postup odspoda nahoru.
Der Traum war vorbei; aller Wahrscheinlichkeit nach war er nie realisierbar gewesen.
S největší pravděpodobností ani nikdy nebyl uskutečnitelný.
Sobald der Globale Fonds diese Pläne erhält, werden sie an ein technisches Prüfungsgremium geschickt, um zu überprüfen, ob die Pläne wissenschaftlich fundiert und realisierbar sind.
Jakmile globální fond tyto plány obdrží, odešle je Výboru pro odborné posuzování, aby prověřil, zda jsou plány vědecky správné a schůdné.
Investitionen in die Erforschung und Entwicklung neuer, CO2-freier Energietechnologien würden es zukünftigen Generationen erlauben, den CO2-Ausstoß substanziell, aber wirtschaftlich dennoch realisierbar und vorteilhaft zu senken.
Investice do výzkumu a vývoje energetických technologií bez uhlíkových emisí by umožnily budoucím generacím dosahovat významných, a přitom ekonomicky schůdných a výhodných redukcí.
Für die unmittelbare Zukunft wird die neue irakische Regierung, wenn sie gebildet ist, wenigstens dem Anschein nach realisierbar wirken.
Jakmile se zformuje nová irácká vláda, bude v bezprostředním budoucnu přinejmenším jevit zdání životaschopnosti.
Aber obwohl die größere Verschmelzung der wirtschaftlichen Souveränität langfristig die einzige Lösung für die Probleme der Eurozone ist, sind Reformen dieser Art nicht über Nacht realisierbar, das macht die Rolle der EZB so fundamental.
Ačkoliv je však větší splynutí ekonomické suverenity jediným dlouhodobým řešením problémů v eurozóně, takové reformy se nemohou uskutečnit příliš rychle, a proto je role ECB tak klíčová.
Diese Neustrukturierung muss beim UNO-Sicherheitsrat beginnen, dessen Mandat aus dem Jahr 1945 nicht mehr realisierbar ist.
Obnova musí začít u Rady bezpečnosti OSN, jejíž mandát z roku 1945 už není životaschopný.
Um realisierbar zu sein, müsste ein solches Abkommen das legitime Bedürfnis nach einem gewissen Maß an Regulierung anerkennen.
Má-li být taková dohoda životaschopná, musí uznávat legitimní potřebu určité regulace.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.