rotieren němčina

točit se, rotovat, kroužit

Význam rotieren význam

Co v němčině znamená rotieren?

rotieren Verb

— sich um eine (gedachte) Achse bewegen Alles, was ich tue, ist zwecklos, ich drehe mich im Kreise umher und mir schwindelt vor diesem Rotieren um das eigene Ich. Im behaglichen Vorgefühl der kommenden Dinge schloß der Steifbeinige die Augen, gab etliche Rosinen von sich und ließ sie durch eine schnelle Bewegung des Schwanzes turbinenartig rotieren. Wenn ich auf den Umfang einer rotierenden Scheibe ein Pferd zwölfmal male, und zwar genau in den Gestalten, die sein Körper im fortgehenden Laufe annimmt, so kann ich durch Rotieren der Scheibe den Schein der Bewegung hervorrufen. — hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen Dann rotiert der Apparat, dann muss zumindest der Innenminister rotieren und alle anderen Innenminister (die der Länder) an einen Tisch holen, so sie denn kommen wollen; dann wird neues Beweismaterial aus alten (Schlapp-)Hüten gebastelt. Kreisen, nein, rotieren tut nun auch der Bürgermeister von Reutte: Er hatte nämlich vor dem Landgericht in Augsburg auf Herausgabe der stellaren Preziose geklagt – und verloren. — einen Posten, eine Position tauschen Es gibt einen ganz wichtigen Unterschied, der, glaube ich, eine große Rolle spielt: In Amerika ist es sozusagen üblich, daß Menschen rotieren von der Politik in die politikorientierte Wissenschaft, in die Politikadministration und wieder zurück.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rotieren překlad

Jak z němčiny přeložit rotieren?

rotieren němčina » čeština

točit se rotovat kroužit otáčet způsobit precesi vinout precesně se pohybovat otáčet se otočit oscilovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako rotieren?

rotieren němčina » němčina

drehen kreisen sich drehen wirbeln wenden trudeln präzedieren Runde drehen überweisen umrunden umkreisen sich umdrehen sich schnell drehen sich in einer Spirale bewegen im Kreise drehen herumwirbeln durcheinander wirbeln abbiegen Runde machen

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rotieren příklady

Jak se v němčině používá rotieren?

Citáty z filmových titulků

Durch das Rotieren entsteht eine Gesamtübersicht. Man kann aber auch jeden Abschnitt anhalten.

Váš klíč může být vložen v několika místech podle tohoto elektronického plánu.

So, jetzt lass mal das Auge rotieren. Die nächste Dame wird dir dankbar sein.

Koukej, jak se to dělá.

Wir rotieren das Amt des ausführenden Beamten wöchentlich.

Týdně se střídáme ve funkci výkonného úředníka.

Sie rotieren und kriegen keinen Stand.

Jsou to části monoskopu, ale pořád rotují.

Aber jetzt ist es soweit, jetzt lässt der alte Blue Heart die heißeste Scheibe rotieren, die ihr je gehört habt.

Každého z vás dostane rovnou do pekla svými zuřivými ďábelskými rytmy.

Lasse Reaktor-Output rotieren, sollte nötige Energie liefern.

Připraveni. Budu střídat reaktory, ale i tak by nám to mělo dát dost energie.

Kein Problem. Wir rotieren den Bestand.

Oh, to není problém.

Sie müssen die Fähre selbst steuern, um rotieren und die Nutzlast abliefern zu können.

Musíme jim předat kontrolu nad lodí, aby mohli provést rotaci a dokončit úkol.

Sie ist 14, ihre Hormone rotieren.

Je jí teprve 14. - Mlátěj s ní hormony.

Wie sie rotieren.

Je jich hodně?

Nach den Gesetzen der Wahrscheinlichkeit müsste etwa die Hälfte im Uhrzeigersinn und die andere Hälfte gegen den Uhrzeigersinn rotieren.

Jejich rotace. Podle analýz a zákonů pravděpodobnosti se má točit polovina ve směru a polovina proti směru hodinových ručiček.

Sie meinen, die vielen Unfälle passieren, weil die Neutrinos falsch rotieren?

Chcete říct, že lidé mají nehody kvůli způsobu rotace neutrin?

Lassen Sie die Schildharmonik rotieren.

Spusťte všechny rotační štíty.

Weiter Schildharmonik rotieren lassen.

Rotační štíty na nepřerušovanou činnost. Ano veliteli.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »