rozřezat čeština

Překlad rozřezat německy

Jak se německy řekne rozřezat?

zerkrümeln zerbröseln trennen sich gliedern aufschneiden

Doporučujeme

Jak přeložit rozřezat do němčiny?

Chce se nechat rozřezat.

Er wird sich noch umbringen lassen.

Rozřezat ji jak švába?

Wie Ungeziefer kaltmachen?

Má za cíl rozřezat ostrov na tři díly, přes hory, od předmostí na pláži a přes úbočí, a sejdeme se na pozici zabezpečené našimi výsadkáři.

Wir wollen die Insel in drei Stücke unterteilen: Die Berge, den Strand und die Hügel. Die Stücke treffen sich da, wo unsere Paramarines schon warten.

Pokusil se jí rozřezat.

Er versuchte, ihr den Bauch aufzuschlitzen. Sie wurde gerettet.

Tento týden se naučíme jak rozřezat dámu na tři kusy a jak se poté zbavit těla.

Heute lernen wir, wie man eine Frau. in drei Teile sägt und die Leiche entsorgt.

Budeš tam jen tak stát nebo mě chceš rozřezat?

Willst du bloß dastehen oder willst du mich aufschlitzen?

Nedokázal jsem tělo rozřezat, ale odtáhl jsem ji po schodech dolů. a zakopal.

Ich konnte sie nicht zerstückeln, also schleppte ich sie nach unten und begrub sie dort.

A že prý chceš rozřezat lidi na malinké kousíčky.

Außerdem sagen sie, dass du alle in kleine Stücke zerhacken willst.

A na to, můj malý příteli, tě budeme muset rozřezat.

Und dafür, mein kleiner Freund, müssen wir dich aufschneiden.

Chce tatínka rozřezat na kousky.

Er will Vater aufschneiden, Mutter.

Chtěl jsem ho rozřezat, ale náhle se oběvili běloši.

Als ich sein Fleisch zerteilen wollte, überraschten mich weiße Männer.

Zjišťuji, že rozřezat ruksak vyžaduje notnou dávku síly.

Ich stelle gerade fest, dass das Aufschneiden eines Rucksacks viel Kraft verlangt.

Rozřezat ji. - Ježíši!

Ich glaube er will sie zersägen.

Pan doktor chce rozřezat tatínka na kousky, maminko.

Der Arzt will Vater aufschneiden, Mutter.

Doporučujeme